"counselling and testing facilities" - Traduction Anglais en Arabe

• مرافق الاستشارات والاختبارات
• مرافق للمشورة والفحص
• مرافق تقديم المشورة والفحص
• مرافق تقديم خدمات المشورة والاختبار
• مرافق تقديم المشورة والفحوص
• مرافق الفحوص وتقديم الاستشارات
• المرافق المخصصة لتقديم الاستشارات والفحوص الطبية
• مرافق تسدي المشورة وتجري الفحوص المتصلة
• مرافق تقديم المشورة وإجراء الفحوص الخاصة
• مرافق تقديم خدمات المشورة والفحص
• مرافق لتقديم المشورة والفحص
• مرافق للاستشارات والاختبارات
• مرافق المشورة والفحص
• مرافق لإسداء المشورة وإجراء الفحوص

Operation and maintenance of voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل مرافق الاستشارات والاختبارات الطوعية والسرية لجميع أفراد البعثة وصيانتها

Operation and maintenance of voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
:: تشغيل مرافق الاستشارات والاختبارات الطوعية والسرية لجميع أفراد البعثة وصيانتها

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة والفحص بشكل سري وطوعي لجميع أفراد البعثة فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all UNSOA personnel in coordination with medical services at the United Nations Office at Nairobi
:: تشغيل وصيانة مرافق تقديم خدمات المشورة والاختبار الطوعية والسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع موظفي المكتب، بالتنسيق مع الخدمات الطبية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة والفحوص المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة بشكل طوعي وسري

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق الفحوص وتقديم الاستشارات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية بصورة طوعية وسرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والاختبارات السرية الطوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of voluntary, confidential HIV counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والاختبارات الطوعية السرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة وموظفيها

Operation and maintenance of voluntary, confidential HIV counselling and testing facilities for all personnel
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والاختبارات الطوعية السرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص السريين الطوعيين لجميع موظفي البعثة فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة والفحص بشكل سري وطوعي لجميع أفراد البعثة فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية

level-4 facility :: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة والفحص بشكل سري وطوعي لجميع أفراد البعثة فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all UNSOA personnel in coordination with the United Nations Office at Nairobi medical services
تشغيل وصيانة مرافق تقديم خدمات المشورة والاختبار الطوعية والسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع موظفي مكتب دعم البعثة، بالتنسيق مع الخدمات الطبية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all UNSOA personnel in coordination with the medical services at the United Nations Office at Nairobi
:: تشغيل وصيانة مرافق تقديم خدمات المشورة والاختبار الطوعية والسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع موظفي مكتب دعم البعثة، بالتنسيق مع الخدمات الطبية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة والفحوص المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية إلى جميع الأفراد بشكل طوعي مع الحفاظ على سرية ملفاتهم

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق الفحوص وتقديم الاستشارات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية بصورة طوعية وسرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities, HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel
تشغيل وصيانة المرافق المخصصة لتقديم الاستشارات والفحوص الطبية الطوعية والسرية لجميع موظفي البعثة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية وبرنامج التوعية بشأن الفيروس، بما في ذلك التعليم بواسطة الأقران

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all personnel
تشغيل وصيانة مرافق تسدي المشورة وتجري الفحوص المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية لكل من يطلبها طوعا من أفراد القوة مع الحفاظ على السرية

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all personnel
تشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة وإجراء الفحوص الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع الأفراد بشكل طوعي مع الحفاظ على السرية

Operation and maintenance of voluntary, confidential HIV counselling and testing facilities for all personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق تقديم خدمات المشورة والفحص بصفة طوعية وسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين

:: Training of counsellors within the Force and establishment of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
:: تدريب مستشارين في إطار القوة، وإنشاء مرافق لتقديم المشورة والفحص بشأن فيروس نقص المناعة البشرية بصورة طوعية وسرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all personnel
تشغيل وصيانة مرافق للاستشارات والاختبارات الطوعية السرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين

189 UNDOF personnel made use of the voluntary counselling and testing facilities
استخدم 189 من أفراد القوة مرافق المشورة والفحص على أساس طوعي

Training of counsellors within the Force and establishment of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all mission personnel
تدريب استشاريين داخل القوة وإنشاء مرافق لإسداء المشورة وإجراء الفحوص بصورة طوعية وسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة