"counter-narcotics unit" - Traduction Anglais en Arabe

• وحدة مكافحة المخدرات
• ووحدة مكافحة المخدرات

The counter-narcotics Unit currently has one Counter-Narcotics Officer at the P-3 level, assisted by one Administrative Assistant at the Local level.
وتتألف وحدة مكافحة المخدرات حالياً من موظف واحد لمكافحة المخدرات برتبة ف-3، ومعه مساعد إداري من الرتبة المحلية.

International staff: increase of 1 position (P-3) (new); redeployment of 1 D-2 position from the counter-narcotics Unit (Pillar II)
الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة برتبة ف-3 (جديدة)؛ ونقل وظيفة برتبة مد-2 من وحدة مكافحة المخدرات (الدعامة الثانية)

7. Counter-Narcotics Unit: 5 current positions: 1 D-2, 1 P-4, 1 P-3, 1 National Officer, 1 Local level
7 - وحدة مكافحة المخدرات: 5 وظائف حالية: 1 مد-2 و 1 ف-4 و 1 ف-3 وموظف فني وطني و 1 من الرتبة المحلية

(c) 1 P-3 and 1 National Officer from the discontinued counter-narcotics Unit;
(ج) 1 ف-3 وموظف فني وطني من وحدة مكافحة المخدرات الملغاة؛

Impact of the changes to the Humanitarian Affairs Unit and counter-narcotics Unit on the proposals contained in A/63/346/Add.4 for the United Nations Assistance Mission in Afghanistan
أثر التغييرات التي أُدخلت على وحدة الشؤون الإنسانية ووحدة مكافحة المخدرات على المقترحات الواردة في الوثيقة A/63/346/Add.4 المتعلقة ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان

149. It is also proposed to redeploy one Local level position from the discontinued counter-narcotics Unit to provide administrative support.
149 - ويقترح أيضاً نقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية من وحدة مكافحة المخدرات التي ألغيت من أجل تقديم الدعم الإداري.

As noted in the report of the Secretary General, the specialized counter-narcotics Unit of the Afghan National Police seized approximately 66 tons of narcotics during the first half of 2006.
وكما جاء في تقرير الأمين العام، صادرت وحدة مكافحة المخدرات المتخصصة، التابعة لشرطة أفغانستان الوطنية، نحو 66 طناً من المخدرات خلال النصف الأول من عام 2006.

counter-narcotics Unit (2 current positions: 1 P-3, 1 Local level)
وحدة مكافحة المخدرات (وظيفتان حاليتان: 1 ف-3، 1 من الرتبة المحلية)

counter-narcotics Unit
وحدة مكافحة المخدرات

94. The counter-narcotics Unit is primarily responsible for assisting the Government of Afghanistan in implementing the Afghanistan Compact and facilitating technical assistance on drugs policy formulation and implementation.
94 - إن وحدة مكافحة المخدرات مسؤولة أساساً عن مساعدة حكومة أفغانستان في تنفيذ اتفاق أفغانستان وتيسير تقديم المساعدة التقنية بشأن وضع سياسات مكافحة المخدرات وتنفيذها.

105. The counter-narcotics Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 94 and 95 of A/63/346/Add.4.
105 - ستواصل وحدة مكافحة المخدرات أداء المهام المبينة في الفقرتين 94 و 95 من الوثيقة A/63/346/Add.4 (الفقرتان 94 و 95).

97. The counter-narcotics Unit was established in 2009 to assist the Government in implementing the Afghanistan Compact and facilitating technical assistance on the formulation and implementation of policies on drugs.
97 - أنشئت وحدة مكافحة المخدرات في عام 2009 لمساعدة الحكومة على تنفيذ اتفاق أفغانستان وتيسير المساعدة التقنية بشأن صياغة السياسات المتعلقة بالمخدرات وتنفيذها.

6. counter-narcotics Unit (discontinued): 4 current positions: 1 P-4, 1 P-3, 1 National Officer, 1 Local level
6 - وحدة مكافحة المخدرات: (أُلغيت) 4 وظائف حالية: 1 ف-4، 1 ف-3، موظف فني وطني، 1 من الرتبة المحلية

1 P-3 and 1 National Officer from the discontinued counter-narcotics Unit (para. 108 (c))
1 ف-3 وموظف فني وطني واحد من وحدة مكافحة المخدرات (الفقرة 108 (ج))

1 Local level from the discontinued counter-narcotics Unit (para. 149)
1 من الرتبة المحلية من وحدة مكافحة المخدرات الملغاة (الفقرة 149)

7. Counter-Narcotics Unit: 5 current positions: 1 D-2, 1 P-4, 1 P-3, 1 National Officer, 1 Local level
7 - وحدة مكافحة المخدرات: 5 وظائف حالية: وظيفة واحدة برتبة مد-2 ووظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفة واحدة برتبة ف-3 وموظف وطني واحد من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من الرتبة المحلية

53. counter-narcotics Unit (previously incorporated under the Governance/Capacity-Building Unit) is another important cross-cutting issue included in the Afghan Compact.
53 - تهتم وحدة مكافحة المخدرات (التي كانت مندرجة تحت وحدة الحكم الرشيد/بناء القدرات) بواحدة من القضايا الشاملة المهمة الأخرى الواردة في اتفاق أفغانستان.

87. In order to support this task, it is proposed to establish the Afghanistan National Development Strategy Support Unit, which will consist of the Afghanistan National Development Strategy Support/Development Unit, the Gender Unit, and the counter-narcotics Unit.
87 - ودعما لهذه المهمة، يُقترح إنشاء وحدة دعم الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية، التي ستتألف من وحدة دعم الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية، ووحدة الشؤون الجنسانية ووحدة مكافحة المخدرات.