"counties of liberia" - Traduction Anglais en Arabe

• مقاطعات ليبريا
• مقاطعة في ليبريا

This was followed by a massive public awareness campaign and statement-taking process in the 15 counties of Liberia.
وأعقب ذلك حملة واسعة النطاق لتوعية الجمهور وعملية واسعة لجمع الإفادات في مقاطعات ليبريا الخمس عشرة.

Provision of security services at 181 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia
توفير خدمات الأمن في 181 من مراكز الحراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في مقاطعات ليبريا الـ 15

Provision of security services at 186 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia
توفير خدمات الأمن في 186 من مراكز الحراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في مقاطعات ليبريا الـ 15

The proposed staffing establishment for the Division takes into account the deployment of various components in the 15 counties of Liberia, as well as in the liaison offices in the region.
ويراعي ملاك الموظفين المقترح للشعبة نشر عناصر مختلفة في مقاطعات ليبريا الـ 15 وفي مكاتب الاتصال في المنطقة.

Provision of security services at 181 guard posts, 24 hours a day, 7 days a week, in all UNMIL facilities in 15 counties of Liberia
توفير خدمات الأمن في 181 من مراكز الحراسة، 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في 15 مقاطعة في ليبريا

Provision of security services at 186 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia.
توفير الخدمات الأمنية في 186 من مراكز الحراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في مقاطعات ليبريا الـ 15.

Provision of security services at 186 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia
توفير الخدمات الأمنية في 186 من مراكز الحراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في مقاطعات ليبريا الخمس عشرة

Maintain 100 per cent compliance with minimum operating security standards for all United Nations premises and facilities in all 15 counties of Liberia
مواصلة الامتثال الكامل لمعايير العمل الأمنية الدنيا في جميع مباني الأمم المتحدة والمرافق التابعة لها في كافة مقاطعات ليبريا الخمس عشرة

91 per cent compliance with minimum operating security standards for all United Nations premises and facilities was maintained in all 15 counties of Liberia
تواصل الامتثال بنسبة 91 في المائة لمعايير العمل الأمنية الدنيا في جميع مباني الأمم المتحدة ومرافقها في كافة مقاطعات ليبريا الخمس عشرة

:: 1 review of court fees and fines in magisterial and Circuit courts in the 15 counties of Liberia submitted to the Supreme Court
:: إجراء استعراض واحد للرسوم والغرامات في محاكم الصلح ومحاكم الدوائر في جميع مقاطعات ليبريا لتقديمه إلى المحكمة العليا

With its phased drawdown, UNMIL will no longer maintain sufficient military levels in all 15 counties of Liberia.
ولن تحتفظ البعثة، مع تصفيتها التدريجية، بمستويات كافية من القوات العسكرية في جميع مقاطعات ليبريا الـ 15.

Provision of security services at 186 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia.
توفير خدمات الأمن في 186 من مراكز الحراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في مقاطعات ليبريا الـ 15.

UNMIL will no longer maintain a permanent military presence in 7 of the 15 counties of Liberia, namely, Gparpolu, Grand Cape Mount, Bomi, Grand Bass, River Cess, Sinoe and Grand Kru.
ولن تحتفظ البعثة بوجود عسكري دائم في 7 من مقاطعات ليبريا الـ 15، وهي غباربولو، وغراند كيب ماونت،وبومي، وغراند باسا، وريفر سيس، وسينوي، وغراند كرو.

:: 227 security guard posts providing security services 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia
:: توافر 227 وظيفة حارس أمن لتقديم الخدمات الأمنية على مدار الساعة يومياً طوال أيام الأسبوع في جميع مرافق البعثة، في جميع مقاطعات ليبريا البالغ عددها 15 مقاطعة

Consultations were also held with political parties, civil society, religious and women's groups in 10 of the 15 counties of Liberia, and with a special working committee to integrate a gender perspective into the reform process.
كما أجريت مشاورات مع الأحزاب السياسية والمجتمع المدني والمجموعات الدينية والنسائية في 10 من مقاطعات ليبريا البالغ عددها 15 مقاطعة، ومع لجنة عاملة خاصة بغية إدماج المنظور الجنساني في عملية الإصلاح.

Provision of security services at 199 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia
توفير خدمات الأمن في 199 مركزا للحراسة على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة بكافة مقاطعات ليبريا الخمس عشرة

Provision of security services at 181 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia
توفير خدمات الأمن في 181 مركزا للحراسة، على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة بكافة مقاطعات ليبريا الخمس عشرة

4.1.15 Maintain 100 per cent compliance with minimum operating security standards for all United Nations premises and facilities in all 15 counties of Liberia
4-1-15 مواصلة الامتثال الكامل لمعايير العمل الأمنية الدنيا في جميع مباني الأمم المتحدة والمرافق التابعة لها في كافة مقاطعات ليبريا الخمس عشرة

:: Provision of security services at 199 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia
:: توفير الخدمات الأمنية في 199 من مراكز الحراسة على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة الموجودة في مقاطعات ليبريا الخمس عشرة