"countries in special situations" - Traduction Anglais en Arabe

    • البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة
        
    • البلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة
        
    • البلدان ذات الأوضاع الخاصة
        
    • البلدان التي تمر بظروف خاصة
        
    • البلدان التي تمر بحالات خاصة
        
    • البلدان التي تواجه حالات خاصة
        
    • البلدان التي تواجه ظروفا خاصة
        
    • البلدان ذات الحالات الخاصة
        
    • البلدان في الحالات الخاصة
        
    • البلدان في حالات خاصة
        
    • البلدان التي تمر بحالات استثنائية
        
    • والبلدان التي تواجه أوضاعا خاصة
        
    Groups of countries in special situations: follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابـع المعني بأقـل البلدان نمواً
    Groups of countries in special situations: Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: Third United Nations UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر
    Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    Agenda item 56: Groups of countries in special situations UN البند 56 من جدول الأعمال: مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة
    Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    Group of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    Agenda item 23: Groups of countries in special situations UN البند 23 من جدول الأعمال: مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة
    It remained fully committed to enhanced cooperation and strengthened partnerships with all countries in special situations. UN وتظل ملتزمة التزاما تاما بتعزيز التعاون وتقوية الشراكات مع جميع البلدان ذات الأوضاع الخاصة.
    countries in special situations needed increased and focused international support if they were to address existing and new challenges. UN وأضاف قائلاً إن البلدان التي تمر بظروف خاصة تحتاج إلى قدر أكبر من الدعم الدولي الأكثر تركيزاً إذا كان لها أن تواجه التحديات القائمة والجديدة.
    43. UNDP Trust Fund for Sustainable Social Development, Peace and Support to countries in special situations UN الصندوق الاستئماني للتنمية الاجتماعية المستدامة والسلام ودعم البلدان التي تمر بحالات خاصة
    UNDP Trust Fund for Sustainable Social Development, Peace and Support to countries in special situations UN الصندوق الاستئماني للبرنامج االإنمائي المخصص للتنمية الاجتماعية المستدامة والسلام ودعم البلدان التي تواجه حالات خاصة
    Groups of countries in special situations UN مجموعات البلدان التي تواجه ظروفا خاصة
    (a) In June 2010, the two offices, along with the United Nations Development Programme, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Peacebuilding Support Office, the United Nations Development Fund for Women and the Department of Economic and Social Affairs, organized a thematic discussion on the role of women in countries in special situations; UN (أ) في حزيران/يونيه 2010، قام المكتبان مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومكتب دعم بناء السلام، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بتنظيم مناقشة مواضيعية عنوانها " دور المرأة في البلدان ذات الحالات الخاصة " ؛
    The Division for Resident Coordinator System Support developed the guidelines for managing the allocations of resources to support countries in special situations and to support the resident coordinator on the successor programming arrangements. UN ووضعت شعبة دعم نظام المنسق المقيم مبادئ توجيهية ﻹدارة مخصصات الموارد لدعم البلدان في الحالات الخاصة ولدعم المنسق المقيم فيما يتعلق بترتيبات البرمجة الجديدة.
    The Committee had also heard from many countries in special situations about the challenges they faced. UN وقد استمعت اللجنة أيضاً إلى آراء كثير من البلدان في حالات خاصة عن التحديات التي تواجهها هذه البلدان.
    1.1.3 Resources for development in countries in special situations 13 1.3 5.0 Intercountry 1.2 Regional 56 5.7 7.6 UN الموارد المخصصة للتنميـة فـــي البلدان التي تمر بحالات استثنائية
    Similar efforts will be made in support of Africa and countries in special situations. UN وستبذل جهود مماثلة دعما لأفريقيا والبلدان التي تواجه أوضاعا خاصة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus