"country programme and common country programme" - Traduction Anglais en Arabe

• البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

Draft country programme and common country programme documents
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

The Executive Board will consider nine draft country programme and common country programme documents.
ينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في تسعة مشاريع وثائق عن البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة.

Draft country programme and common country programme documents and regional summaries of midterm reviews of country programmes
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة والموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

The nine country programme and common country programme documents for this session will be presented by region:
وستعرض المشاريع التسعة لوثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة لهذه الدورة بحسب المناطق:

2012/16 Draft country programme and common country programme documents
2012/16 مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

1. Draft country programme and common country programme documents
1 - مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

(a) Draft country programme and common country programme documents
(أ) مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

(a) Approval of revised country programme and common country programme documents
(أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة

(b) Draft country programme and common country programme documents
(ب) وثائق مشاريع البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

The comments made were shared with the respective country offices, and the draft country programme and common country programme documents were revised as appropriate and posted on the UNICEF Executive Board website within six weeks of the session.
وأُطلعت المكاتب القطرية في كل من تلك البلدان على التعليقات التي أُبديت، ونُقحت وثائق مشاريع البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة حسب الاقتضاء ونُشرت على الموقع الإلكتروني لليونيسيف في غضون ستة أسابيع من انتهاء الدورة.

(a) Draft country programme and common country programme documents
(أ) (أ) مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

The Executive Board will approve the country programme and common country programme documents on a no-objection basis unless at least five members have informed the secretariat in writing of their wish to bring a particular country programme document before the Executive Board for discussion.
وسيوافق المجلس التنفيذي على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة على أساس عدم الاعتراض، إلا إذا قام خمسة أعضاء على الأقل بإبلاغ الأمانة العامة خطيا بأنهم يرغبون في عرض برنامج قطري بعينه على المجلس التنفيذي لمناقشته.

The revised country programme and common country programme documents will be approved by the Executive Board on a no-objection basis at the 2012 first regular session unless at least five members have informed the secretariat in writing of their wish to bring a particular country or common country programme before the Executive Board.
وسيوافق المجلس التنفيذي على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة، في الدورة العادية الأولى لعام 2011، على أساس عدم الاعتراض، ما لم يبلغ خمسة من أعضائه على الأقل الأمانة خطيا برغبتهم في عرض برنامج قطري أو برنامج قطري مشترك بعينه على المجلس التنفيذي.

Draft country programme and common country programme documents (9)
(أ) مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة (9)