"country report task forces" - Traduction Anglais en Arabe

    • فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية
        
    • وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية
        
    • وفرق العمل المعنية بالتقارير الدورية
        
    • فرق العمل القطرية
        
    • فرق العمل المعنية بالتقارير الوطنية
        
    • فرق عمل معنية بالتقارير الدورية
        
    • فرق عمل معنية بالتقارير القطرية
        
    • وفرقة العمل المعنية بالتقارير القطرية
        
    • أفرقة العمل المعنية بالتقارير القطرية
        
    Although country rapporteurs were assigned specific tasks, much work was done by country report task forces, which were open to all members. UN وعلى الرغم من إسناد مهام محددة إلى المقررين القطريين، فإن فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية تضطلع بجزء كبير من العمل.
    14. country report task forces will start operating during the seventyfifth session of the Committee in July 2002. UN 14- وستبدأ فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية أعمالها أثناء الدورة الخامسة والسبعين للجنة في تموز/يوليه 2002.
    The first country report task forces were convened during the seventyfifth session. UN وقد عقدت أولى اجتماعات فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية أثناء الدورة الخامسة والسبعين.
    E. Working group and country report task forces 12 - 16 2 UN هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية 12-16 3
    E. Working group and country report task forces 12 - 18 2 UN هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية 12-18 3
    The first country report task forces were convened during the seventy-fifth session. UN وقد عقدت أولى اجتماعات فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية أثناء الدورة الخامسة والسبعين.
    Currently, the Human Rights Committee uses country report task forces, as summarized below. UN وتستخدم اللجنة المعنية بحقوق الإنسان حاليا فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية على النحو الوارد في الموجز التالي.
    The first country report task forces were convened during the seventy-fifth session. UN وقد عقدت أولى اجتماعات فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية في أثناء الدورة الخامسة والسبعين.
    The country report task forces adopted the lists of issues for Uzbekistan and Barbados. UN واعتمدت فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية قوائم المسائل المحددة لأوزبكستان وبربادوس.
    The first country report task forces were convened during the seventy-fifth session. UN وقد عقدت أولى اجتماعات فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية أثناء الدورة الخامسة والسبعين.
    country report task forces will examine and adopt lists of issues on the report of Germany on Monday, 11 November 2013 p.m. UN وستدرس فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية وتعتمد قوائم القضايا المتعلقة بتقرير ألمانيا يوم الإثنين 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 بعد الظهر.
    E. Working group and country report task forces 12 - 16 2 UN هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية 12-16 2
    E. Working group and country report task forces 12 - 16 2 UN هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية 12-16 3
    E. Working group and country report task forces 12 - 15 2 UN هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية 12-15 3
    E. Working group and country report task forces UN هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية
    E. Working group and country report task forces UN هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية
    E. Working group and country report task forces UN هاء- الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية
    E. Working group and country report task forces 14 - 18 3 UN هاء- الأفرقة العاملة وفرق العمل المعنية بالتقارير الدورية 14-18 3
    The Committee hopes that the establishment of these country report task forces will enhance the quality of the dialogue with delegations during the examination of State reports. UN وتأمل اللجنة في أن يعزز إنشاء فرق العمل القطرية هذه نوعية الحوار مع الوفود أثناء النظر في تقارير الدول.
    country report task forces also considered material submitted by representatives of a number of national human rights institutions, as well as international and national human rights non-governmental organizations (NGOs). UN ونظرت أيضاً فرق العمل المعنية بالتقارير الوطنية في مواد قدمها ممثلو عدد من المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية المعنية بحقوق الإنسان.
    The former working group on article 40, entrusted with the preparation of lists of issues concerning the initial or periodic reports scheduled for consideration by the Committee, has been replaced since the seventy-fifth session (July 2002) by country report task forces. UN وحلت محل الفريق العامل السابق المعني بالتقارير المقدمة بموجب المادة 4٠، الذي كان قد عُهد إليه بمهمة إعداد قوائم بالمسائل المتعلقة بالتقارير الأولية أو التقارير الدورية المقرر أن تنظر فيها اللجنة، فرق عمل معنية بالتقارير الدورية منذ الدورة الخامسة والسبعين (تموز/يوليه 2٠٠2)().
    The majority of State party representatives supported the Committee's new procedure for dealing with non-reporting States and the establishment of country report task forces for the examination of reports. UN 30- وأعربت أغلبية ممثلي الدول الأطراف عن تأييدها للإجراءات الجديدة التي اتخذتها اللجنة للتعامل مع الدول التي لم تقدم تقارير ولإنشاء فرق عمل معنية بالتقارير القطرية لدراسة التقارير.
    E. Working groups and country report task forces 12 17 5 UN هاء- الأفرقة العاملة وفرقة العمل المعنية بالتقارير القطرية 12-17 5
    Reports to be considered by the country report task forces (CRTFs) during the March 2003 session UN التقارير التي ستنظر فيها أفرقة العمل المعنية بالتقارير القطرية خلال الدورة المزمع عقدها في آذار/مارس 2003

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus