"country studies" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدراسات القطرية
        
    • دراسات قطرية
        
    • للدراسات القطرية
        
    • دراسة قطرية
        
    • والدراسات القطرية
        
    • ودراسات قطرية
        
    • دراسات قُطرية
        
    • بدراسات قطرية
        
    • لدراسات البلدان
        
    It has continued to publish United Nations Public Administration country studies. UN وواصلت الإدارة نشر الدراسات القطرية لشبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة.
    This brings the total number of such country studies to 17. UN وهذا يرفع العدد اﻹجمالي لهذه الدراسات القطرية الى ١٧ دراسة.
    country studies would seem the best avenue to explore these questions. UN ويبدو أن الدراسات القطرية هي خير طريقة لاستطلاع هذه المسائل.
    A subsequent consultative group meeting recommended that UNFPA conduct in-depth country studies in 12 countries over the next three years. UN وأوصى اجتماع فريق استشاري لاحق أن يجري الصندوق دراسات قطرية متعمقة في ١٢ بلدا خلال الثلاث سنوات القادمة.
    It is proposed to conduct country studies, as well as subregional and regional workshops to share experiences. UN ومن المقترح إجراء دراسات قطرية وتنظيم حلقات عمل على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي لتشاطر الخبرات.
    Social issues and some aspects of traditional knowledge were included in the UNEP guidelines for the country studies. UN وترد القضايا الاجتماعية وبعض جوانب المعارف التقليدية في المبادئ التوجيهية التي وضعها البرنامج للدراسات القطرية.
    These findings have been highlighted in some country studies. UN وقد أُبرزت هذه النتائج في بعض الدراسات القطرية.
    The regional office for South Asia organized a conference on " Achieving Child Well-being and Equity in South Asia " , which examined ways of tackling child poverty and disparities using results from country studies. UN ونظم المكتب الإقليمي لجنوب آسيا مؤتمرا بشأن ' ' تحقيق رفاه الطفل وإنصافه في جنوب آسيا``، بحث في سبل التصدي لفقر الأطفال وأوجه التفاوت فيما بينهم باستخدام نتائج أُخذت من الدراسات القطرية.
    The country studies should describe the main forms of private sector development in the country and the supportive role played by the Government. UN وينبغي أن تصف الدراسات القطرية الأشكال الرئيسية لتنمية القطاع الخاص في البلد والدور الداعم الذي تؤديه الحكومة.
    Some countries, such as Fiji, Marshall Islands and Micronesia, are undertaking studies of greenhouse gas sources and sinks, with assistance from the United States country studies Program. UN وتضطلع بعض البلدان، مثل جزر مارشال وفيجي وميكرونيزيا بدراسات بشأن مصادر وبالوعات غاز الدفيئة، بمساعدة من برنامج الدراسات القطرية الذي تضطلع به الولايات المتحدة.
    The analysis is based on comparative country studies. UN ويستند التحليل إلى الدراسات القطرية المقارنة.
    Several of the country studies expressed some degree of confidence regarding the potential for adaptation, especially if climate change occurs gradually. UN وأبدت بعض الدراسات القطرية قدرا من الثقة بشأن إمكانية التكيف، خاصةً إذا حدث التغير المناخي على نحو متدرج.
    A conceptual paper containing three country studies was produced within the project and is being prepared for publication. UN وقد جرى في إطار المشروع إصدار ورقة مفاهيمية تحتوي على ثلاث دراسات قطرية ويجري إعدادها للنشر.
    A conceptual paper containing three country studies was produced within the project and is being prepared for publication. UN وقد جرى في إطار المشروع إصدار ورقة مفاهيمية تحتوي على ثلاث دراسات قطرية ويجري إعدادها للنشر.
    Series on intellectual property for development: country studies UN :: سلسلة عن الملكية الفكرية من أجل التنمية: دراسات قطرية
    An upcoming IOM publication will present six country studies in Asia dealing with migration and gender, including gender-based violence. UN وسيعرض منشور ستصدره المنظمة الدولية للهجرة ست دراسات قطرية في آسيا تتناول الهجرة والمرأة، بما في ذلك العنف الجنساني.
    In-depth country studies were undertaken in Argentina, Bolivia, the Philippines, Senegal and Turkey. UN وأجريت دراسات قطرية متعمقة في الأرجنتين وبوليفيا وتركيا والسنغال والفلبين.
    This was supplemented with five detailed country studies undertaken by members of the core evaluation team. UN واستُكمل ذلك بخمس دراسات قطرية مفصلة أجراها أعضاء فريق التقييم الأساسي.
    United States country studies Program (USCSP)/ UN برنامج الولايات المتحدة للدراسات القطرية: 56 بلداً
    United Nations public administration country studies UN قاعدة معارف الأمم المتحدة للدراسات القطرية في مجال الإدارة العامة
    Fifteen country studies were produced using the accounting development tool. UN وأُنتجت خمس عشرة دراسة قطرية باستخدام أداة تطوير المحاسبة.
    This includes contributions for the extrabudgetary funds, country studies and an expert meeting that Sweden will convene. UN ويشمل ذلك مساهمات في اﻷموال الخارجة عن الميزانية، والدراسات القطرية واجتماع للخبراء ستنظم السويد عقده.
    This support assists developing countries in the preparation of country studies that examine their current situation. UN هذا الدعم يساعد البلدان النامية على إعداد ودراسات قطرية تتناول حالتها الراهنة.
    Pilot testing of the use of United Nations Convention against Corruption assessment tools in identifying and prioritizing technical assistance: country studies from Indonesia, Kenya and Peru UN الاختبار التجريبي لاستخدام أدوات التقييم الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في استبانة المساعدات التقنية وترتيب أولوياتها: دراسات قُطرية من إندونيسيا وبيرو وكينيا
    Pilot country studies are also being commissioned for the Conference. UN كما يجري حاليا الاضطلاع بدراسات قطرية رائدة لصالح المؤتمر.
    United States country studies Program (USCSP) UN برنامج الولايات المتحدة لدراسات البلدان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus