"couple of guys" - Traduction Anglais en Arabe

• رجلين
• رجلان
• بضعة رجال
• شابين
• اثنين من اللاعبين
• إثنين من الرجال
• اثنين من الرجال
• لأثنين من الرجال
• بضعة أشخاص

It's just a friendly wager on the fates of a couple of guys.
إنه فقط رهان أصدقاء على مصير رجلين إثنين

However, we did lose a couple of guys, so everybody needs to focus.
مع ذلك لقد فقدنا رجلين لذا على الجميع أن يركزوا

There's a couple of guys that jack vintage cars.
هناك رجلان هما من يقوموا بسرقة السيارات الجيدة

You're both getting your own security details until this all blows over, and I'm putting a couple of guys at your residence, too.
أنت كلاهما تُصبحُ تفاصيل أمنكِ الخاصة حتى هذه كُلّ ضربات إنتهت، وأَضِعُ رجلان في سكنِكَ، أيضاً.

But the attendant only speaks Bengali so I ask a couple of guys selling stuffed tigers outside the mini-mart if they know how to get to Ren Mar. Next thing, I wake up in the backseat.
فتوقفت عند محطة وقود لكن اللوحات كانت بالبنغالية لذا سأت بضعة رجال بيعون النمور المحشوة خارج السوق الصغير

They killed one of our agents up there. They killed all the girls. They killed a couple of guys.
قتلوا كل من هناك, قتلوا الفتيات, قتلوا شابين

Like, you doing a couple of guys by a pool.
نوع أن تفعل اثنين من اللاعبين في حوض السباحة.

But you just got your ass handed to you by a couple of guys hanging around an Indian burial site.
ولكنك فقط وقعت على إثنين من الرجال حول موقع حفر هندي قديم

They grabbed a couple of guys from 10th mountain dog company.
لقد مسكوا رجلين من شركة كلاب الجبل العاشر

Just a couple of guys who kill for a living getting into a bar fight.
مُجرد رجلين الذين يقتلون مقابل مالاً خاضا شجاراً في الحانة.

I got a couple of guys looking to move on this in 48 hours.
لدي رجلين يودون الإنتقال إليها خلال 48 ساعة

Okay, we need a couple of guys on the sides to steady her... as we put her on the gurney.
حسنا، نريد رجلين على الأطراف لتثبيتها بينما نضعها على النقّالة

He was there at the bar with some friends... with a couple of guys.
‫كان في الحانة برفقة بعض أصدقائه... ‫مع رجلين.

Garrity, Ramberg, I want you to grab a couple of guys and start digging into some old case files.
"غاريتي, رامبيرغ" أريدكما أن تأخذا رجلين وتبدآ البحث في ملفات القضايا القديمة

What are you doing here? couple of guys out on the floor told me the temp was snoring back here.
رجلان في الطابق أخبراني أن الموظف المؤقت يصدر شخيرًا هنا

I saw a couple of guys, but i didn't talk to them. i don't know their names.
انا رأيت رجلان ولكني لم اتكلم معهم وانا لا أعرف اسمائهم

OK. Here's a couple of guys look like they dropped out.
حسنان، هذان رجلان يبدو أنهما خرجا من الأكاديمية

A couple of guys in ski masks pulled up and beat the daylights out of my son.
رجلان يضعان الأقنعة ظهروا وأعتدوا على إبني بالضرب.

A couple of guys just showed up outside her house with guns.
بضعة رجال ظهروا خارج بيتها يحملون الأسلحة

couple of guys done a pretty good job on him. They beat him up pretty badly.
بضعة رجال اجتمعوا عليه ضربوه ضرباً مبرحاً

It may be nothing, but... a few times that I was here, a couple of guys came by.
...ربما لن ينفع هذا، لكن في أكثر من مرة وعندما تواجدت هنا مرّ شابين بالمكان

He told a couple of guys in my dad's loading dock.
وقال اثنين من اللاعبين في رصيف التحميل والدي .

I'm down the road with a couple of guys.
أنا مستقبلا مع إثنين من الرجال

Yeah, a couple of guys just quit.
نعم، إنهاء اثنين من الرجال فقط.

'Cause a couple of guys are probably gonna get together, you know, uh, hit Joe's, grab some Brewskies.
لأنه يمكن لأثنين من الرجال أن يخرجوا سوياً تعلم أن حانة جو أحضرت مشروب جديد

People have no idea how small we are. We're just a couple of guys in a chat room.
ليس للناس أية فكرة عن مدى صغر مكتبنا نحن بضعة أشخاص فقط في غرفة الدردشة