"court trials" - Traduction Anglais en Arabe

• محاكمات قضائية

(i) Encourages UNODC to develop a comprehensive thematic approach to preventing and combating organized crime that takes into consideration regional and national needs and that includes legal assistance, the development of tools and best practices and the establishment of mechanisms involving court trials through a thematic programme on the prevention of organized crime;
(ط) يشجّع المكتب على استحداث نهج مواضيعي شامل في منع الجريمة المنظّمة ومكافحتها، يأخذ الاحتياجات الإقليمية والوطنية بعين الاعتبار ويشمل تقديم المساعدة القانونية واستحداث الأدوات وترويج الممارسات الفضلى وإنشاء آليات تنطوي على محاكمات قضائية من خلال برنامج مواضيعي بشأن منع الجريمة المنظّمة؛

The Conference also encouraged the Office to develop a comprehensive thematic approach to preventing and combating organized crime that takes into consideration regional and national needs and that includes legal assistance, the development of tools, best practices and the establishment of mechanisms involving court trials through a thematic programme on organized crime prevention.
وشجَّع المؤتمرُ أيضا المكتبَ على استحداث نهج مواضيعي شامل في منع الجريمة المنظّمة ومكافحتها، يأخذ الاحتياجات الإقليمية والوطنية بعين الاعتبار ويشمل تقديم المساعدة القانونية واستحداث الأدوات وترويج الممارسات الفضلى وإنشاء آليات تنطوي على محاكمات قضائية من خلال برنامج مواضيعي بشأن منع الجريمة المنظّمة.

(i) Encourages the United Nations Office on Drugs and Crime to develop a comprehensive thematic approach to preventing and combating organized crime that takes into consideration regional and national needs and that includes legal assistance, the development of tools, best practices and the establishment of mechanisms involving court trials through a thematic programme on organized crime prevention;
(ط) يشجّع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على استحداث نهج مواضيعي شامل في منع الجريمة المنظّمة ومكافحتها، يأخذ الاحتياجات الإقليمية والوطنية بعين الاعتبار ويشمل تقديم المساعدة القانونية واستحداث الأدوات وتقاسم الممارسات الفضلى وإنشاء آليات تنطوي على محاكمات قضائية من خلال برنامج مواضيعي بشأن منع الجريمة المنظّمة؛