"cousin's" - Traduction Anglais en Arabe

• إبن
• ابن عمي
• قريبتي
• ابن عمه
• قريبي
• قريبتك
• قريبك
• ابن عم
• ابن عمك
• ابنة عمي
• إبنة عمي
• أبن عمي
• ابن عمكِ
• ابنة عم
• إبنِ

My cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher.
صديقة إبن عمي تقـول بأن أختها هَربت مَع الجزَّار.

You've been good about it, but my cousin's sick.
لقد كنت جيداً بخصوصها، لكن إبن عمي مريض.

The Christians in my cousin's village can't bleed themselves, the Jews left no leeches in the lake.
المسيحيين في قرية ابن عمي لايستطيعون أن يحجموا أنفسهم اليهود قضوا على العلق في البحيرة

And, not to mention, my cousin's wedding coming up. Wink, wink. Just sayin'.
وناهيك أن زفاف قريبتي قد إقترب أقول فحسب

His cousin's demo's actually not that bad.
الأغنية التجريبية التي أصدرها ابن عمه لم تكنُ بذلك السوء في الواقع

Checking basements.They checked my cousin's last night.
يفتشون الاقبية فقد فتشوا قبو قريبي ليلة البارحة

Listen, I have reason to believe that the police arrested the wrong man for your cousin's murder.
أنا لدي سبب يجعلني أعتقد أن الشرطة قامت باعتقال الرجل الخطأ في تهمة قتل قريبتك

We need to talk about your cousin's mother stalk.
يجب أن نتحدث عن القصب الذي باعني إياه قريبك

I'm her father's second cousin's sister on my mother's side. French.
أنا ابن عم شقيقة والدها الثاني من جاني أمي، الفرنسية

Either you tell me where Carlos is right now or you become an accessory to your cousin's murder.
وأيضاً ستقوم بإخبارى أين يوجد كارلوس الاًن أو ستصبـح شريكـاً فى . جريمـة قتـل إبن عمـك

You better hope my kid don't catch cancer from your dumb fuck cousin's cigarette fumes.
أتمنى ألا تحظى إبنتي بالسرطان من دخان سجائر إبن عمك الأحمق

That boy that killed those kids in the school yesterday he belonged to my cousin's old lady.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة أمس ينتمي الى زوجة إبن عمي

Suppose you've heard of my cousin's encounter with George Warleggan?
اعتقد انك سمعت بشجار ابن عمي مع جورج وارليجان؟

That boy that killed those kids in the school yesterday, he belonged to my cousin's old lady.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة البارحة ، كان طفل زوجة ابن عمي

If the feather boa is not here, it's at my cousin's.
،إذا وشاح الريش ليس هنا .إذاً إنه عند قريبتي

One year, Yadriel got me flowers. He stole them from his cousin's funeral.
ذات سنة احضر لي يادريل زهور كان قد سرقها من جنازة ابن عمه

Great, so we solved your problem, but now I've gotta wear last year's sweatshirt to my cousin's wedding.
عظيم, إذن لقد حللنا مشكلتك لكنني الآن مضطرة لإرتداء قميص العام الماضي لزفاف قريبي

Your physical composition is no different than your cousin's.
تركيبك الفزيائي لا يختلف عن تركيب قريبتك.

We knew you'd show up at your cousin's looking for an insulin fix.
علمنا أنك ذهبت إلى قريبك باحثاً عن دواء للأنسولين

It was your uncle's money, but it was your cousin's idea.
وكان المال عمك، ولكنها كانت فكرة ابن عم الخاص بك.

If that's the way you're going to talk about your cousin's widow, then frankly, I don't want to listen.
إذا كانت تلك هي الطريقة التي سوف تتحدث بها عن أرملة ابن عمك فبصراحة، لا أريد أن أنصت

But I need you to swear that you will not break my cousin's heart.
و لكن أحتاجك أن تقسم لي بأنك لن تجرح قلب ابنة عمي.

I can't remember if your client took my cousin's gun and his mother suggest that he shoot her or if it was all very amicable, ending in me unfortunately but innocently suffering a blow to my face.
لا يمكنني التذكر إذا كان موكلك قد أخذ مسدس إبنة عمي ووالدته إقترحت بأن يطلق النار عليها

My cousin's friend who attends Genie Boy's school heard this.
صديق أبن عمي الذي يدرس في ثانوية جيني سمع هذا

It's your cousin's movie premiere. We should dress accordingly.
إنه إفتتاح فيلم ابن عمكِ الجديد وعلينا التهيأ وفقاً لذلك

To my first cousin's uncle's cousin's niece, if I remember right.
ابنة عم ابن عم ابن عمي الأول لو كنت أتذكر جيداً

Yeah, I was out at my cousin's helping him put the livestock up and got caught in it.
نعم، أنا كُنْتُ في الخارج مع إبنِ عمي لكي اساعده في وَضعَ الماشيةَ فوق ومسكها