"covenant on civil and political rights" - Traduction Anglais en Arabe

    • بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
        
    • العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
        
    • العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
        
    • بالعهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
        
    • العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية
        
    • للعهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
        
    • المتعلق بالحقوق المدنية والسياسية
        
    PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    However, only 73 States have ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. UN بيد أن 73 دولة فقط صدّقت على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    In those cases there is a formal defence, which cannot be considered as meeting the requirements of article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights. UN ويوجد في تلك الحالات دفاع شكلي لا تتوافر فيه الشروط المطلوبة في المادة ١٤ من العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    403. The right to liberty and security of person is protected by article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights. UN 403 - تكفل المادة 9 من العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية حماية حق كل فرد في الحرية وفي الأمان على شخصه.
    The aforementioned restrictions are also compatible with articles 18 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights. UN وتتوافق القيود آنفة الذكر أيضا مع أحكام المادتين 18 و 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    Sweden has also ratified the second facultative protocol to the Covenant on Civil and Political Rights. UN وقد صدقت السويد أيضاً على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL Covenant on Civil and Political Rights 188 UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 225
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. UN البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    TO THE INTERNATIONAL Covenant on Civil and Political Rights UN الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    He claims to be the victim of a violation by France of articles 2, 12, 18 and 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights. UN ويدعي أنه ضحية انتهاك فرنسا لحقوقه بموجب المواد 2 و12 و18 و26 من العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    The author's release from imprisonment after 10 years of deprivation and abuse does not close the book on the violation of his rights under the International Covenant on Civil and Political Rights. UN وإطلاق سراح صاحب البلاغ من السجن بعد ١٠ سنوات من الحرمان والتصرفات غير المشروعة لا ينهي قضية انتهاك حقوقه بموجب العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    In keeping with the recommendations of the 2010 universal periodic review, the Government ratified the Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Elimination of Racial Discrimination. UN وتماشياً مع توصيات الاستعراض الدوري الشامل لعام 2010، صدقت الحكومة على العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وعلى الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز.
    Covenant on Civil and Political Rights UN العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Covenant on Civil and Political Rights UN العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Covenant on Civil and Political Rights UN العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    International Covenant on Civil and Political Rights and its First Optional Protocol UN العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكول الاختياري الأول الملحق به؛
    Expert Seminar of the International Covenant on Civil and Political Rights UN حلقة دراسية للخبراء بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Ratified International Covenant on Civil and Political Rights, article 2: UN المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:
    Recalling the entry into force on 11 July 1991 of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aiming at the abolition of the death penalty, UN وإذ تشير الى أن البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والذي يهدف الى إلغاء عقوبة اﻹعدام قد دخل حيز النفاذ في ١١ تموز/يوليه ١٩٩١،
    Domestic legislation must also be in conformity with article 20, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights. UN ويجب كذلك أن يكون التشريع المحلي متماشيا مع الفقرة 2 من المادة 20 من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية.
    submitted for consideration under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. UN مقدَّمة للنظر فيها بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    The same principle is reiterated in article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights. The Khiam detention camp UN وقد كررت نفس المبدأ المادة ٩ من الميثاق الدولي المتعلق بالحقوق المدنية والسياسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus