"covenants and the optional protocol" - Traduction Anglais en Arabe

    • العهدين والبروتوكول الاختياري
        
    Both Covenants and the Optional Protocol were opened for signature at New York on 19 December 1966. UN وقد فتح باب التوقيع على العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك في 19 كانون الأول/ديسمبر 1966.
    2. Both Covenants and the Optional Protocol were opened for signature at New York on 19 December 1966. UN ٢- وقد فتح باب التوقيع على كل من العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٦٩١.
    2. Both Covenants and the Optional Protocol were opened for signature at New York on 19 December 1966. UN ٢ - وقد فتح باب التوقيع على كل من العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك في ٩١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٦٩١.
    The list of States that have ratified or acceded to the Covenants and the Optional Protocol, together with the dates of ratification or accession and of entry into force, appear in annexes I to III to the present report. UN وترد في المرفقات من اﻷول إلى الثالث بهذا التقرير قائمة الدول التي صدقت على العهدين والبروتوكول الاختياري أو انضمت إليها، وكذلك تواريخ التصديق أو الانضمام أو بدء النفاذ.
    2. Both Covenants and the Optional Protocol were opened for signature at New York on 19 December 1966. UN ٢- وقد فتح باب التوقيع على كل من العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٦٩١.
    2. Both Covenants and the Optional Protocol were opened for signature at New York on 19 December 1966. UN ٢- وقد فتح باب التوقيع على كل من العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٦٩١.
    Both Covenants and the Optional Protocol were opened for signature at New York on 19 December 1966. UN وقد فتح باب توقيع العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك في 19 كانون الأول/ديسمبر 1966.
    2. Both Covenants and the Optional Protocol were opened for signature at New York on 19 December 1966. UN ٢ - وقد فتح باب التوقيع على كل من العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٦٩١.
    The list of States that have ratified or acceded to the Covenants and the Optional Protocol, together with the dates of ratifications or accession and of entry into force, appear in annexes I to III to the present report. UN وترد في المرفقات من اﻷول إلى الثالث بهذا التقرير قائمة الدول التي صدقت على العهدين والبروتوكول الاختياري أو انضمت إليها، وكذلك تواريخ التصديق أو الانضمام أو بدء النفاذ.
    2. Both Covenants and the Optional Protocol were opened for signature at New York on 19 December 1966. UN ٢- وقد فتح باب التوقيع على كل من العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٦٩١.
    2. Both Covenants and the Optional Protocol were opened for signature at New York on 19 December 1966. UN ٢ - وقد فتح باب التوقيع على كل من العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك ٩١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٦٩١.
    The list of States that have ratified or acceded to the Covenants and the Optional Protocol, together with the dates of ratifications or accession and of entry into force, appear in annexes I to III to the present report. UN وترد في المرفقات من اﻷول إلى الثالث من هذا التقرير قائمة الدول التي صدقت على العهدين والبروتوكول الاختياري أو انضمت إليها، وكذلك تواريخ التصديق أو الانضمام أو بدء النفاذ.
    2. Both Covenants and the Optional Protocol were opened for signature at New York on 19 December 1966. UN ٢- وقد فتح باب التوقيع على كل من العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٦٩١.
    The Assembly also requested the Secretary-General to submit to its future session reports concerning the state of ratifications of the Covenants and the Optional Protocol (resolution 2200 A (XXI)). In response to that request, reports on the status of the Covenants and the Optional Protocol have been submitted to the Assembly annually as from its twenty-second session. UN وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى اﻷمين العام موافاتها في دوراتها المقبلـــة لتقاريــر عن حالة التصديقات على العهدين والبروتوكول الاختياري )القرار ٢٢٠٠ ألف )د - ١١(. واستجابة لهذا الطلب، تقدم إلى الجمعية العامة سنويا اعتبارا من الدورة الثانية والعشرين، تقارير عن حالة العهدين والبروتوكول الاختياري.
    The Assembly also requested the Secretary-General to submit to its future sessions reports concerning the state of ratifications of the Covenants and the Optional Protocol (resolution 2200 A (XXI)). In response to that request, reports on the status of the Covenants and the Optional Protocol have been submitted to the Assembly annually as from its twenty-second session. UN وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى اﻷمين العام موافاتها في دوراتها المقبلة بتقارير عن حالة التصديقات على العهدين والبروتوكول الاختياري )القرار ٢٢٠٠ ألف )د - ٢١((. واستجابة لهذا الطلب، تقدم إلى الجمعية العامة سنويا اعتبارا من الدورة الثانية والعشرين، تقارير عن حالة العهدين والبروتوكول الاختياري.
    The Assembly also requested the Secretary-General to submit to its future sessions reports concerning the state of ratifications of the Covenants and the Optional Protocol (resolution 2200 A (XXI)). In response to that request, reports on the status of the Covenants and the Optional Protocol have been submitted to the Assembly annually as from its twenty-second session. UN وطلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام موافاتها في دوراتها المقبلة بتقارير عن حالة التصديقات على العهدين والبروتوكول الاختياري (القرار 2200 ألف (د-21)). واستجابة لهذا الطلب، تقدم إلى الجمعية سنويا اعتبارا من دورتها الثانية والعشرين، تقارير عن حالة العهدين والبروتوكول الاختياري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus