"covert ops" - Traduction Anglais en Arabe

• العمليات السرية
• عمليات سرية
• كعميل سري

covert ops are why you don't hear much about the Mafia anymore.
العمليات السرية هي السبب في عدم سماعك عن المافيا بعد الآن.

Didn't get anything from the main database, but if he's covert ops, like you suspect, then that's not surprising.
لكن إن كان من العمليات السرية كما إشتبهت، فذلك ليس مفاجئاً.

That's why drills used in covert ops have special gear boxes that move at low speeds.
لهذا أدوات الحفر التي تستخدم في العمليات السرية لديها علبة مسننات خاصة والتي تتحرك بسرعة منخفضة

The Mickies have been known to disguise their attack ships when they're doing covert ops.
هؤلاء المريخيون يعلمون بشأن كيفية إخفاء سفنهم الحربية عندما يكونوا في خضّم عمليات سرية

[Michael Narrating] Work long enough in covert ops... and you're bound to be offered some pretty nasty assignments.
عندما تعمل كعميل سري لمدة طويلة، فإنك ستلتزم بعروض لبعض المهام السيئة

covert ops are why your parents are alive.
العمليات السرية هي السبب في أن والديك على قيد الحياة.

covert ops got money and equipment and training to the mujahedeen after the Soviets invaded Afghanistan.
العمليات السرية أعطت المال والمعدات والتدريب للمجاهدين بعد احتلال السوفييت لأفغانستان.

Spend a career in covert ops, and you learn a lot about yourself.
عندما تقضي حياتك في مهنة العمليات السرية, فإنك تكتشف الكثير عن نفسك

- Turns out running a company doesn't leave a lot of time for covert ops.
تبين ان تشغيل الشركة لا يترك الكثير من الوقت ل . . كما تعلمون، العمليات السرية

It had unredacted action reports from my entire career in covert ops.
تحتوي على تقارير لم تُراجَع من حياتي المهنية بأكملها في "العمليات السرية"

I trained in covert ops.
استرح. لقد تدربت في العمليات السرية

explaining the rules Of covert ops is always a challenge.
توضيح قواعد العمليات السرية دائما تحدي

My name is Lieutenant Colonel Grant Casey. I'm with covert ops.
( إسمي المقدم ( غرانت كايسي أنا في العمليات السرية

Lieutenant Colonel Grant Casey, covert ops. Died in Vietnam 30 years ago.
المقدم (غرانت كايسي) العمليات السرية مات في (فييتنام) قبل 30 سنة

covert ops were behind Iran-Contra and it was the press who exposed it.
العمليات السرية كانت وراء قضية "إيران - كونترا" والصحافة من فضحها.

covert ops are what's forcing al-Qaeda...
العمليات السرية هي من أجبر القاعدة...

That's not gonna work. Navarro was in covert ops.
لن يجدي ذلك نفعاً، كان (نافارو) جزءاً من العمليات السرية.

I mean, $10 million for covert ops against the Russian Army is meaningless.
أعني، 10 ملايين دولار من أجل عمليات سرية ضد الجيش الروسي، لا تعني أي شيء

When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions, the idea that your work won't remain secret forever keeps you going.
"عندما تعمل عمليات سرية تدخل عليك بمدخول قليل" "في ظروف تهدد حياتك" "فكرة أن عملك لن يبقى سرياً للأبد, تبقيك مستمراً"

Call it espionage, covert ops, whatever you like.
"أطلق عليه جاسوسية,عمليات سرية" "مهما يعجبك"

for anyone who works In covert ops, names have a special power.
لأي شخص يعمل كعميل سري الأسماء لها قوّة خاصّة