"cowen" - Traduction Anglais en Arabe

• كاوين
• كوين
• كاون
• كووين

I'm Randall Cowen.
و أنتظر أذا كان قد ظهر شئ ما أنا راندال كاوين

Mr. Cowen, I'm a father also, so I can imagine how difficult this must be.
سيد كاوين .. أنا أبٌ أيضاً لذا أستطيع التصور كم يكون هذا صعباً

Get me on that planet, with or without Cowen's blessing.
اذهب بي إلى ذلك الكوكب بموافقة (كاوين) أو بدونها

Statements were made by the representatives of Guatemala, Yemen, the Republic of Korea and the Sudan; H.E. Mr. Brian Cowen, Minister for Foreign Affairs of Ireland; H.E. Mrs. Lila Ratsifandrihamanana, Minister for Foreign Affairs of Madagascar; and by the representatives of Malaysia, Iceland, Pakistan, Japan, Venezuela, Yugoslavia, the Libyan Arab Jamahiriya and Colombia.
أدلى ببيانات ممثلو غواتيمالا واليمن وجمهورية كوريا والسودان؛ وسعادة السيد برايان كوين وزير الشؤون الخارجية في أيرلندا؛ وسعادة السيدة ليلي راتسيفانديراهمانانا، وزيرة الشؤون الخارجية في مدغشقر؛ وممثلو ماليزيا وآيسلندا وباكستان واليابان وفنزويلا ويوغوسلافيا والجماهيرية العربية الليبية وكولومبيا.

Mr. Cowen (Ireland): I congratulate the Mr. Jan Kavan on his election as President of the fifty-seventh session of the General Assembly.
السيد كوين (أيرلندا) (تكلم بالانكليزية): أهنئ السيد يان كافان على انتخابه رئيسا للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

Mr. Cowen (Ireland): I first addressed the General Assembly in the year 2000.
السيد كوين (أيرلندا) (تكلم بالانكليزية): لقد خاطبت الجمعية العامة لأول مرة في عام 2000.

Usually he is in Cowen Park to find.
أعني أنا لا أعلم إذا كانت هذه هي الطريقة " لكنه أسمه " جريج أنه دائماً يتسكع في كاون بارك

I will admit, in what little contact we had before Kolya went underground, he spoke of overthrowing Cowen's corrupt regime.
سأعترف بالاتصال المحدود الذي جرى (بيننا قبل أن يضيع (كوليا لقد تحدث عن الإطاحة بنظام حكم (كووين) الفاسد

Commander Kolya. Chief Cowen needs to see you immediately.
القائد (كوليا) يود الرئيس (كاوين) رؤيتك في الحال

I need you to relay a message to Cowen of the Genii.
أريدك أن تبلغ (كاوين) من الـ(جيناي) رسالة

We'll take you to see Cowen.
سنأخذك لرؤية كاوين.

Yes, it's true he's made the Genii a force to be reckoned with, but the Cowen of the past bears little resemblance to the Cowen who's in power now.
جعل الـ((جيناي)) قوّة لا يستهان بها لكنّ (كاوين) ذلك يختلف عن (كاوين) الذي يقودنا الآن

Dr. Weir, this is commander Cowen, leader of the Genii.
دكتورة (وير) هنا (كاوين)، قائد الـ((جيناي))

You're going to start your coup. I needed Cowen and his elite guard together in one place.
أردت أن أضع (كاوين) ونخبة حرّاسه في مكان واحد

Mr. Cowen (Ireland): The Minister for Foreign Affairs of Denmark, Mr. Per Stig Moeller, has already addressed this high-level meeting of the General Assembly on behalf of the European Union.
السيد كوين (أيرلندا) (تكلم بالانكليزية): إن وزير الشؤون الخارجية في الدانمارك، السيد بر ستغ مولير، قد خاطب هذه الجلسة الرفيعة المستوى للجمعية العامة، باسم الاتحاد الأوروبي.

That's just the way it is with the Cowen.
فهذا هو الأمر مع الـ "كوين"

We've spoken with Simon and Cowen.
لقد تكلمنا مع (سايمون) و(كوين).

48. Despite these regional initiatives, in the pre-crisis period, most cross-border financial flows - which includes portfolio investment - involving ASEAN+3 banks have been directed to other regions, especially Europe and North America (Cowen et al., 2006).
48- ورغم هذه المبادرات الإقليمية، كان معظم التدفقات المالية في فترة ما قبل الأزمة - وهي تشمل الاستثمار في الحوافظ المالية - بمشاركة من مصارف بلدان آسيان +3 موجهاً حو مناطق أخرى، وبخاصة أوروبا وأمريكا الشمالية (كوين Cowen وآخرون، 2006).

Brian Cowen
برايان كوين

We have to look at Cowen Park watch Greg get his Blink.
يجب علينا أن نتوجه إلى كاون بارك " لنعرف من أين يأتي " جريج بالبلنك

The day I stopped trying to be Tom Cowen was the greatest day of my life.
اليوم الذي توقفت فيه عن تقليد "توم كاون" كان أفضلَ يوم في حياتي

So instead, you having what it took overthrew Cowen yourself.
و في المقابل،فعلت ما يقتضيه الأمر لإسقاط (كووين) بنفسك