"cranberry sauce" - Traduction Anglais en Arabe

• صلصة التوت البري
• صلصة التوت البرّي
• مرقة التوت
• صلصلة التوت البري
• توت بري

Mom, why is this cranberry sauce shaped like a rabbit?
أمي، لماذا هذا صلصة التوت البري على شكل أرنب؟

I got this last Thanksgiving fighting with my mother-in-law over who was gonna make the cranberry sauce.
حصلت على هذا الشكر الأخير القتال مع والدتي في القانون أكثر من الذي كان سيعمل على جعل صلصة التوت البري.

You didn't even mention mashed potatoes or the cranberry sauce.
أنت حتى لم تذكر البطاطس المهروسة أو صلصة التوت البري

I'll do the turkey. Ashley, you do the cranberry sauce.
سأتولّى أنا أمر الديك الرومي (آشلي)، اصنعي صلصة التوت البرّي

I don't think my having conservatorship over her since her release from the nuthouse necessarily leads to "pass the cranberry sauce."
لا أعتقد أن حق الوصاية عليها الذي نلته... منذ تسريحها من المصحة النفسية سيؤدي بالضرورة... إلى "ناوليني مرقة التوت".

Also, since Connie always buys canned cranberry sauce, I've decided I would make my own.
وكذلك، بما أن كوني تشتري دوماً صلصة التوت البري المعلبة

I don't understand what you're saying, but come try mommy's cranberry sauce.
لا أفهم ما تقوله لكن تعال وجرب صلصة التوت البري

Then you can spring for the cranberry sauce, or the white quartz you just had to have, or the clothes you wear, or, or the ten grand "loan"
ثم يمكنك دفع قيمة صلصة التوت البري أو الكوارتز الأبيض الذي لديك لتحتفظي به أو الملابس التي ترتديها

They were with cranberry sauce and gravy and potatoes and the Pilgrims were like...
اذ وضعوه مع صلصة التوت البري والبطاطس والحجاج كانو منزعجين جدا

And on top of that, they'll have to convert on a 2-point conversion to make it a tie game. I made you one of the Turkey meals with the cranberry sauce that you like.
أعددتُ لك وجبة ديك رومي مع صلصة التوت البري التي تحبها

This morning I actually pounded a jar of cranberry sauce
هذا الصباح نسفت مرطبان من صلصة التوت البري

He's giving away free cranberry sauce.
إنه يوزع صلصة التوت البري بالمجان.

Yeah, and there's a bowl of cranberry sauce that's--
نعم، وهناك وعاء من صلصة التوت البري لهذا ...

You know, it could be the cranberry sauce.
أتعلم, ربما يكون بسبب صلصة التوت البري

The cranberry sauce has real cranberries.
صلصة التوت البري تحتوي حقا على توت بري

Bree, this cranberry sauce is delicious. What is your secret?
بري)، صلصة التوت البري هذه لذيذة) ما هو سركِ؟

I guess the best thing to do is to treat'em like cranberry sauce on Thanksgiving.
لكن أعتقدُ أنّ أفضل شيء فـعله ، هو معاملتهم مثلَ صلصة "التوت البري" 'في 'عـيد الشكر

-You love cranberry sauce.
- أنتِ تحبين صلصة التوت البرّي

He doesn't like cranberry sauce.
إنه لا يُحب مرقة التوت البري

Long story short, if you pour it, it's cranberry sauce.
مختصر القصة إن قمتِ بسكبها أنها صلصلة التوت البري

I'm thinking of making a rice stuffing this year... plus the homemade cranberry sauce, the rolls...
أنا أفكر في حشو الأرز هذا العام بالأضافة الى توت بري صناعة بيتية