"crazies" - Traduction Anglais en Arabe

• المجانين
• مجانين
• بالمجانين
• للمجانين

There's a lot of crazies in the world, man.
هُناكَ الكثير منَ المجانين في العالَم يا رجُل

I mean, we were these scruffy crazies messing around with computer stuff the IBM guys thought was, like, toys.
أقصد كنا هؤلاء المجانين الحقيرون الذي يعبثون بأجزاء الكمبيوتر كأنها لعب، كما اعتقد رجال اي بي ام

Safe place. There's a lot of crazies around here.
مكان آمن هناك الكثير من المجانين من حولك

Then terrorists would be identified, then we were going to identify third-world country crazies.
ثم سيتم تحديد إرهابيين، ثم إننا سنحدد مجانين بلدان العالم الثالث.

So I'm stuck here, like the rest of the one-eyed crazies.
اذن انا عالقة هنا مثل بقية المجانين اصحاب العين الواحدة

Got blackout duty. Got to go rein in the crazies.
إنّه واجب انقطاع التيّار، يجب أن أكبح جماح المجانين.

This sounds like a case of the crazies to me.
هذا يبدو .. وكأنه حالة من المجانين بالنسبة إلي

With all the depraved crazies I have to put up with at the bar,
بين جميع المنحرفين المجانين الذين يجب أن أتعامل معهم في الحانة

I'm just glad the FBI is here, not those crazies.
إنّي سعيدة بأنّ الفيدراليين هنا. لا أولئك المجانين. -مجانين؟

There's a lot of crazies there. [chuckles] Where do you see her?
هناك الكثير من المجانين هناك أين رأيتيها ؟

or a bunch of crazies and question marks.
أو مجموعة من المجانين وذوي علامات الاستفهام

We don't need any more curly haired crazies running around this town.
نحن لا نريد المزيد من المجانين ذوات الشعر المجعد يجرون في أنحاء البلدة.

You connect up with a bunch of crazies, go off God knows where while I try and follow.
سوف تتصلين بمجموعة من المجانين ليذهبوا والله يعلم الى أين بينما انا اقوم بالمحاولة والتتبع

Been doing this long enough where I can spot the crazies.
طوال هذه المدة التي اعمل بها . بتُ اعرف المجانين من اول لقاء

She went out of her way to push buttons on these crazies.
هي كانت تفعل كل مافي وسعها لتضغط زر اولئك المجانين

I thought with all the environmental crazies protesting, it was a no-go.
لقد اعتقدت أن الطريق مسدود بسبب كل المظاهرات من مناصري الطبيعة المجانين.

There's a booth in the back if you wanna sit with the crazies.
هناك مكان في الخلف اذا اردت الجلوس مع المجانين

Anymore intel on the gun-toting, Internet crazies?
هل من إخبارية عن مجانين عالم الإنترنت المدججين بالسلاح؟

Then you laid the blame on a bunch of Internet crazies tracking zombies.
ثم ألقيت اللوم على مجموعة من مجانين عالم الإنترنت الذين يلاحقون الزومبي

There aren't many days I don't have something: crazies, hecklers, or protesters.
لا تمر أيام كثيرة حيث لا أتعامل مع مجانين أو مشاغبين أو محتجين

She's havin'too much fun, and this town's full of crazies ripe for the pickin'.
لديها مرح كثير وهذه البلدة مليئة بالمجانين الناضجيـن لالتقاطهم

Like most other people, I used to think therapy was only for crazies and nut jobs.
مثل اغلب الناس ، ظننت ان الطبيب النفسي للمجانين فقط