You're not leaving palace grounds with this craziness going on. | Open Subtitles | أنت لم تترك أساس القصر مع هذا الجنون مستمرة. |
I'm sorry about all the craziness with Evan, and Hankmed, and you getting caught in the middle. | Open Subtitles | أنا آسف عن كل ذلك الجنون مع إيفان وهانك ميد، وقد كنتِ في منتصف الأمر |
I can't subject anyone to the craziness of my life, especially her. | Open Subtitles | لايمكنني أن أخضع أيّ أحدٍ إلى . الجنون بحياتي، خاصّةً هي |
I'm just saying, it's not easy dealing with your father's craziness. | Open Subtitles | أنا فقط أقول، إنها ليس سهل التعامل مع جنون والدك. |
Jesus, Shelley, you gotta stop this craziness. | Open Subtitles | يالمسيح، شيلي، عليكِ التوقف عن هذا الجنون. |
And you're the closet thing I have to an expert on this brand of craziness. | Open Subtitles | وأنت أقرب شيئ لدي الى خبير في هذا النوع من الجنون |
But I was thinking... all of this craziness started the minute you bumped into him at Pandemonium. | Open Subtitles | ولكن كنت أفكر عن كل هذا الجنون بدأ في لحظة اصطدامك به في نادي هرج ومرج |
You guys have been in the forest, so long all this craziness has to be kind of overwhelming. | Open Subtitles | .. يارفاق لقد كنتم في الغابة لوقت طويل كل هذا الجنون يجب أن يكون نوعاً ما شيئاً ساحقاً |
And I decide the only way we can protect each other from this craziness is if Kate and I make a pact, no secrets. | Open Subtitles | وأقرر الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تحمي بعضها البعض من هذا الجنون هو إذا كيت وأنا جعل اتفاق، لا أسرار. |
I mean, I actually think all this craziness was for the best. | Open Subtitles | أقصد في الواقع أظن أن كل هذا الجنون كان للأفضل. |
Come on Korra.We all deserve a little rest and relaxation after all this craziness. | Open Subtitles | هيّا كورا ، كلنا نستحق بعض الراحة والهدوء بعد كل هذا الجنون |
With all the craziness of preparing for the world to end, it was easy to forget that | Open Subtitles | مع كل هذا الجنون للتحضير لنهاية العالم، كان من السهل نسيان بأن |
They talked about all the craziness that goes on in these bachelor and bachelorette parties. | Open Subtitles | أنهما تحدثا عن كل الجنون أن يذهب في في هذه الأطراف لشهادة البكالوريوس والعازبه. |
So, once all this craziness blows over, we can actually start talking about other things. | Open Subtitles | اذن .كل هذا الجنون ياتي مرة بضربات متكررة, ا? |
She went for a walk, said she needed to clear her head after all that craziness. | Open Subtitles | ذهبت لتمشي قالت إنها بحاجة إلى تصفية ذهنها بعد ذلك الجنون كله |
And how can you go to the Festival with all this craziness going on? | Open Subtitles | وكيف يمكن أن تذهب إلى مهرجان مع كل هذا الجنون يحدث؟ |
Now, come on. This is craziness. Get some sleep. | Open Subtitles | الان هيا ، هذا جنون اخلد الى النوم. |
I wanted to see if we could talk and... maybe avoid the craziness of court. | Open Subtitles | أتيت لأرى اذا كان يمكننا التحدث وربما تفادي جنون المحاكم |
I got sucked into some serious craziness, but I'm okay. | Open Subtitles | انا سقطت فى بعض الاشياء المجنونة الخطرة لكننى بخير |
how crazy everything is, but maybe you do kind of like the drama'cause all the craziness distracts you from feeling the feelings that you may not be entirely comfortable with. | Open Subtitles | ولا تحبين كم تصبح الأمور جنونية لكن ربما أنتِ تحبين الدراما لأن كل الأمور الجنونية تشتتك |
You know, I've just learned to laugh at all her craziness, so it's okay. | Open Subtitles | تعلم، انا تعلمت أن أضحك على جنونها هذا، لذا لا بأس |
This isn't the first time that your craziness has got us in hot water. | Open Subtitles | ليست هذه هي المرة الأولى التي يتسبب جنونك لنا فيها بالمتاعب |
You're gonna ruin your brother with this craziness. | Open Subtitles | ستفسدين حياة أخاك بجنونك |