"crazy ideas" - Traduction Anglais en Arabe

• الأفكار المجنونة
• أفكار مجنونة
• الأفكار الجنونية

He has filled Sam's head with all these crazy ideas about buried treasure and pirates, and of course none of it is real.
وقد شغل عقل سام بكل هذه الأفكار المجنونة عنالقراصنة و الكنز المدفون، وبالطبع لا شيء من ذلك حقيقي.

He had all sorts of crazy ideas oh, and hide and seek in the ground.
كان لديه جميع الأفكار المجنونة والغامضة في الأرض

I think that your uncle the priest has been putting these crazy ideas into your head.
أعتقد أن عمك القس هو من وضع هذه الأفكار المجنونة برأسك

Oh, and don't get any crazy ideas either because if anything happens to me,
لمجرد تدق أن سنوتي ننظر من وجهك. أوه، ولا تحصل أي أفكار مجنونة إما

I mean, I used to be just in my office, coming up with, you know, crazy ideas.
أعني أنني اعتدت أن أكون في مكتبي فقط الحضور معك، كما تعلمين أفكار مجنونة .

I'll tell you, those cops out there have got some crazy ideas.
سوف أخبرك، هؤلاء الشرطة الذين في الخارج لديهم بعض الأفكار الجنونية

Man, quit filling his head with crazy ideas!
توقف عن ملئ رأسه بتلك الأفكار المجنونة

And now crazy ideas just seem crazy to me.
والآن الأفكار المجنونة تبدو فقط مجنونة.

You sure come up with some crazy ideas!
أكيد أن لديك بعض الأفكار المجنونة

She's the one with all the crazy ideas.
إنها التي جاءت بكل هذه الأفكار المجنونة

Is this keating woman putting these crazy ideas in your head?
قام بالمدح لصالحك أهي المرأة (كيتنغ) من تقوم بوضع هذه الأفكار المجنونة في رأسك ؟

You got these crazy ideas in your head.
اخرج تلك الأفكار المجنونة ... منرأسك

If it is your aim to sell me the same crazy ideas that House does, how are you an improvement on House?
(نفس الأفكار المجنونة التي يقدمها (هاوس كيف تكون أفضل من (هاوس)؟

Now she is gone and I hope that her death also means that her crazy ideas and experimental school for children are buried with her.
الآن هي ماتت وآمل أن موتها معنيّ أيضًا لديها أفكار مجنونة ومدرسة تجريبية للأطفال لكي يدفنون معها

You get these crazy ideas, like you want to buy a racetrack...
تخطر ببالك أفكار مجنونة كأن ترغب بشراء مضمار سباق

(Cooper) I don't want you to get any crazy ideas about jumping.
لا أريد أن يكون لديك أيّة أفكار مجنونة بشأن القفز

I get these ideas, these crazy ideas about things that may not...
تأتينى هذه الأفكار أفكار مجنونة حول أشياء قد لا تكون موجودة حقاً

Hey, table leg, don't put any crazy ideas into his head.
أنتِ يا ساق المنضدة لا تضعى أي أفكار مجنونة في رأسه

We've got some pretty crazy ideas about where the universe came from, which we'll get to, in time.
لدينا بعض الأفكار الجنونية عن من أين جاء الكون و التي سنأتي عليها في الوقت المناسب

She's got all sorts of crazy ideas.
هي تحصل على كل الأنواع من الأفكار الجنونية