"crazy world" - Traduction Anglais en Arabe

• العالم المجنون
• عالم مجنون

It doesn't take much to see the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.
لا تحتاج الكثير لتعلم أن مشاكل 3 أشخاص صغار لا تساوي شيئًا في هذا العالم المجنون.

And worst of all, I lost Logan to this crazy world.
والأسوأ من ذلك كله، لقد فقدت لوجان في هذا العالم المجنون

I think the problems of two little people don't amount to hill of beans in this crazy world.
أعتقد أن مشاكل شخصين صغيرين ليس لها قيمة في هذا العالم المجنون

This is the crazy world we live in. Okay, you can go.
ياله من عالم مجنون ذلك الذي نحيا به هيا يمكنكم الذهاب

What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
أي عالم مجنون تتخيلين نفسك فيه حيث يمكن أن تصبح أرنبة شرطية؟

The only thing that matters in this crazy world is family.
الشيء الوحيد المهم في هذا العالم المجنون هو العائلة

In this crazy world we don't know what's going to happen tomorrow and I don't want to leave anything unsaid, so I'm just going to say it, okay?
في هذا العالم المجنون لانعلم ما الذي قد يحدث غدا ولا اريد ان اترك اي شي لا اود اخفائه

Wowee. What a crazy world that would be. No textiles.
ما العالم المجنون الذي لا يوجد فيه منسوجات؟

Just being a teen in this crazy world, huh?
أن تكون مراهق في هذا العالم المجنون ؟

Okay, but in some crazy world where you get it, then what happens?
حسناً ، لكن في العالم المجنون الذي فعلتِ به ذلك بعد ذلك ما الذي حدث ؟

I mean, it wouldn't take much To throw this crazy world Off balance, And if that were to happen,
اعني لن يحتاج هذا العالم المجنون لوقت ليفقد توازنه

And trust me, honey, we can all do with a little extra luck in this crazy world.
وثق بي يا عزيزي,أنه بوسعنا أن نفعل كل شيء في هذا العالم المجنون مع القليل من الحظ الإضافي.

I don't know much in this crazy crazy world... but I do know ... that if you don't let us fuck this asshole, we are going to have our dicks and pussies all covered in shit.
انا لااعرف الكثير عن هذا العالم المجنون لكن ما اعلمه اذا لم تدعونا نخدع هؤلاء الحقراء سنكون جميعا

Friendship's about the only thing you can count on in this crazy world.
الصداقة هي الشئ الوحيد الذي يمكنك الإعتماد عليه في هذا العالم المجنون

But it doesn't take much to see that the problems of three little people... don't amount to a hill of beans in this crazy world.
لاتصل لتل الفول الي تل الفول في هذا العالم المجنون تل الفول : هي كلمه في العاميه الامريكيه تعني الشيء الاقل اهميه

But it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.
لكن لا تحتاج كثيرا من الوقت لملاحظة أن مشاكل ثلاثة أشخاص ليست شيئاً في هذا العالم المجنون.

Ξntr a crazy world is ξn? Wise must play crazy.
إذا علمت ما أعلمه أنا لعرفت أنه فى عالم مجنون على الرجل العاقل أن يظهر و كأنه مجنون

It's a crazy world out there, full of powered people.
إنه عالم مجنون الآن مليء بذوي القدرات

So, lemme ask you, what's crazy in a crazy world?
والسؤال هو، ما يعتبر عالم مجنون مجنون.

It's a crazy world, getting crazier.
إنه عالم مجنون يصبحُ مجنوناً أكثر

Well,it's a crazy world,isn't it?
حسنا انه عالم مجنون اليس كذلك؟