"crazy-ass" - Traduction Anglais en Arabe

• المجنون
• المجنونة
• المجنونه
• مجنون الحمار
• مجنون محقون

'Cause everybody knows that crazy-ass kid that went to jail.
لأن الكل يعلم ذلك المجنون الصغير الذي دخل السجن

You and me against is crazy-ass world and... us versus everyby else.
أنا و أنتِ ضد هذا العالم المجنون ونحن ضد الجميع

She's always doing this crazy-ass talk.
إنها دائماً ما تتفوه بهذا الكلام المجنون

But I need you to dispose of this crazy-ass experiment...
لكن أريد منكم أن تتخلصوا من هذه التجربة المجنونة

It's like one of them crazy-ass Australian wooden frisbees.
على مثال تلك الـ فريزبي الخشبية الأسترالية المجنونة

Ask him why should I give a shit about him or his crazy-ass "I hear voices" girlfriend when he obviously doesn't give a shit about me?
اسأليه لماذا ينبغي أن أهتم بأمره أو بأمر صديقته المجنونة التي تسمع أصواتًا بينما هو من الواضح لا يأبه بأمري أبدًا

And the only men that's gonna be touching you in here is gonna be the coroner, when he carries your dead-ass body away after my crazy-ass mama kills you.
الرجل الوحيد الذي سيلمسكِ هنا هو الطبيب الشرعي عندما يحمل جثتك للخارج بعد أن تقتلك أمي المجنونه

We got some crazy-ass shit going on right now in this office.
حصلنا على بعض مجنون الحمار القرف يحدث الآن في هذا المنصب.

Came home by the tracks when this crazy-ass dog came out of nowhere.
رجع للبيت بالمسارات عندما جاء هذا الكلب المجنون من العدم.

Caleb's better off thinking of me as the crazy-ass Uncle who climbed the fence at veterans stadium to grab him a baseball.
من الأفضل لكيلب أن يعتبرني كعمه المجنون الذي يتسلق الجدار ليتأتي بالكره

but it's about this crazy-ass business that a lot of us want to get into.
لكن الموضوع بشأن هذا العمل المجنون والصعب الذي الكثير منا يريد الدخول إليه.

Well, at least we got Phillip's crazy-ass book.
حسناً , على الاقل حصلنا على كتاب فيليب المجنون

- I heard some crazy-ass talk about a skitter rebellion and your lizard boy being a part of it.
سمعت بعض الكلام المجنون عن ثورة سكيترز وابنك السحلية جزء منها

'Cause that's the kind of crazy-ass shit you women do.
لأنّ هذا هو نوع الهراء . المجنون الّذي تفعلنه يامعشر النّساء

Why didn't you ask him all the crazy-ass questions you asked all of my other boyfriends?
لم لم تطرحي عليه كل تلك الأسئلة المجنونة التي طرحتها على الآخرين من خلائلي ؟

Yeah, but crazy-ass Sofia isn't gonna just sling a dead body over her shoulder and walk her in through the lobby.
أجل لكن صوفيا المجنونة لكن تضع جثة فوق كتفيها وتنقلها معها في بهو الفندق

Giving me the ability to do some crazy-ass things.
تعطيني القدرة ل فعل بعض الاشياء المجنونة

You're my girl... my sweet, beautiful... crazy-ass girl.
أنت فتاتي انتِ حلوتي الجميلة الفتاة المجنونة

And you'd make up those crazy-ass stories.
وأنت تختلقين تلك القصص المجنونة عن الحمار

Yeah. I heard. Whose crazy-ass idea was that?
أجل، لقد سمعت من كانت فكرته المجنونة هذه؟

You have not had a sleepover since you dumped that crazy-ass shrew Vanessa.
مذهل.أنت لم تحظى بشخص يبيت هنا منذ أن قمت بهجرهذه المرأه المجنونه فانيسا

Remember, I told you about that crazy-ass bum at the gas station?
تذكر, قلت لك حول ذلك بوم مجنون الحمار في محطة وقود ؟

All I know is that when you stood up to my brothers, that was you, not some crazy-ass serum, you.
كل ما أعرفه عندما وقفت بوجه اخوتي ذلك كان أنت, وليس مجرد مجنون محقون بمصل ما , انت