"creative writing" - Traduction Anglais en Arabe

• الكتابة الإبداعية
• والكتابة الإبداعية
• الكتابة الابداعية
• للكتابة الإبداعية
• التعبير الإبداعي

Wow. Really good to see that $80,000 creative writing MFA isn't going to waste.
لطيف أن ترى ماجستير الكتابة الإبداعية الذي كلفك 80 ألف دولار لم تذهب هباءً.

He said he wants to do a creative writing program this summer.
وقال إنه يريد أن يدخل برنامج الكتابة الإبداعية هذا الصيف

Well, I have written a few short stories for my creative writing class.
لقد كتبت بعض القصص القصيرة لأجل فصل الكتابة الإبداعية خاصتي

In addition to computer-based learning, model United Nations programmes, other role-playing and simulation games, videos, film, dance, song, theatre, puppetry, poetry, photography, origami, visual art and creative writing, to name a few, are all useful methods.
ففضلا عن التعلم القائم على استخدام الحاسوب تعد برامج الأمم المتحدة النموذجية والتمثيل وألعاب المحاكاة، والفيديو، والأفلام السينمائية، والرقص، والأغاني، والمسرح، وفن تحريك الدمى، والشعر، والتصوير الفوتوغرافي، وفنون الأشكال الورقية، والفنون البصرية والكتابة الإبداعية تعد جميعا على سبيل الحصر أساليب مفيدة.

There's a lot of papers in here from her creative writing class.
هناك الكثير من الكتابات هنا من صف الكتابة الابداعية

36. In 2014, Campaign for Nuclear Disarmament held its first creative writing competition to raise awareness of the International Day of Peace.
36 - وفي عام 2014، نظمت حملة نزع السلاح النووي أولى مسابقاتها للكتابة الإبداعية من أجل التوعية باليوم الدولي للسلام.

I thought your poems in creative writing... just really good.
أعتقد أن ... . قصائدكِ في حصص الكتابة الإبداعية

I have three semesters of creative writing at Bristol Valley Community.
لدي ثلاثة فصول دراسية في الكتابة الإبداعية في جامعة بريستول فالي

Actually, I'm taking this freshman workshop in creative writing.
في الواقع أنا آخذ بعض الدروس في الكتابة الإبداعية.

I mean, the great dread of creative writing professors,
أعني، أكثر ما يقلق أساتذة الكتابة الإبداعية

She's planning on studying creative writing at SCU.
إنها تخطط لدراسة الكتابة الإبداعية في سانتا كلارا.

I've got a short story due for my creative writing class tomorrow.
أملك قصة قصيرة من أجل فصل الكتابة الإبداعية غداً

It's pretty good. You should sign up for creative writing.
- أنت جيدة، عليك التسجيل في الكتابة الإبداعية

There's a need-based scholarship for creative writing students whose writing the committee loves.
-قبل 6 أشهر" " -منحة مبنية على الحاجة" " "من أجل طلاب الكتابة الإبداعية الذين تعجب كتاباتهم اللجنة"

We're in the same creative writing class.
نحن في نفس صف الكتابة الإبداعية

She was... in that creative writing class I-- I talked to.
في صف الكتابة الإبداعية و تحدثت معها.

It will depict Blair Warner admitting to Mrs Garrett that the poem she submitted for her creative writing class was plagiarised from a work by Emily Dickinson.
وسوف توصف بلير وارنر يعترف الى السيدة جاريت فى القصيدة التى قدمتها لأجل درجة الكتابة الإبداعية و المسروقة من عمل إميلي ديكنسون

I will teach creative writing for seniors.
أنا أدرس الخريجين الكتابة الإبداعية.

I'm seeing creative writing. Have you thought about that?
أرى مادة الكتابة الإبداعية.

In addition to computer-based learning, model United Nations programmes, other role-playing and simulation games, videos, film, dance, song, theatre, puppetry, poetry, photography, origami, visual art and creative writing, to name a few, are all useful methods.
ففضلا عن التعلم القائم على استخدام الحاسوب تعد برامج الأمم المتحدة النموذجية النموذجية والتمثيل وألعاب المحاكاة، والفيديو، والأفلام السينمائية، والرقص، والأغاني، والمسرح، وفن تحريك الدمى، والشعر، والتصوير الفوتوغرافي، وفنون الأشكال الورقية، والفنون البصرية والكتابة الإبداعية تعد جميعا على سبيل الحصر أساليب مفيدة.

But my parents did stop talking to me when I switched from pre-med to creative writing.
لكن والدي توقفا عن التحدث معي عندما انتقلت من التحضير للطب الى الكتابة الابداعية

Yeah, see there's this creative writing summer session thing at Oxford
نعم، انظري هناك دورة صيفية للكتابة الإبداعية في أكسفورد

Oh, right, right, it does say that they took a creative writing class together.
صحيح، صحيح، مذكور أنّكما درستما التعبير الإبداعي معـًا