"creator (God)" - Traduction Anglais en Arabe

In the beginning, hindus believe ganga flowed in the heavens, but she was held captive by the creator (God) brahma.
في البداية يؤمنُ الهندوس أنَّ غانغا كانت تتدفقُ في السماء إلا أنَّها ظلت تحت أسر الإله الخالق براهما

At first Voltaire subscribed to the idea of a benevolent creator (God), a referee who makes decisions about human morality and justice.
في البداية، أيّدَ فولتير الفكرة القائلة بوجود إله خالق خَيّر إله حكم يبت في أمور خاصة بالعدل والمُثل العليا للبشر

As creator, God's act is the beginning of all creation...
باعتباره الخالق، عمل الله هو بداية الخلق كله..

And he insisted that the universe was run by laws laid down by the creator (God) who had then made the decision to leave the world to its own devices.
ولقد أصر على أن الكون كان يُدار بواسطة قوانين وضعها الإله الخالق والذي قرر بعد ذلك أن يترك العالم يسير ذاتيا بلا تحكم

There to abide with my Creator, God.
هناك حيث أبقى مع خالقي،

17. Freedom of religion was also guaranteed, in accordance with basic laws and the Green Document, which stipulated that religion was a private spiritual and individual value and constituted a direct relationship with the Creator (God).
17- كما أن حرية الدين مكفولة وفقاً للقوانين الأساسية وللوثيقة الخضراء الكبرى، التي تنص على أن الدين قيمة روحية فردية خاصة وهو علاقة مباشرة مع الخالق (الله).