"credentials of representatives attending" - Traduction Anglais en Arabe

• تفويض الممثلين الذين حضروا
• تفويض الممثلين الحاضرين في

The Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-second session of the Board and thereby accepted the credentials.
اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الثانية والخمسين للمجلس، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

9. At its 963rd plenary meeting, on 15 October 2004, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-first session, thereby accepting the credentials.
9- في الجلسة العامة 963 التي عقدها المجلس في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الحادية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

9. At its 963rd plenary meeting, on 15 October 2004, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-first session, thereby accepting the credentials.
9 - في الجلسة العامة 963 التي عقدها المجلس في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الحادية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

12. In order to ensure the efficient conduct of the election, the credentials of representatives attending the meeting should be transmitted to the Secretariat as soon as possible and no later than 6 June 2014.
١٢- ومن أجل ضمان إجراء الانتخابات على نحو يتسم بالكفاءة، ينبغي إحالة وثائق تفويض الممثلين الحاضرين في الاجتماع إلى الأمانة العامة في أقرب وقت ممكن، وفي موعد لا يتجاوز 6 حزيران/يونيه 2014.

At its 977th plenary meeting, on 14 October 2005, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-second session, thereby accepting the credentials.
129- في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الثانية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

(Agenda item 1(c)) At its 977th plenary meeting, on 14 October 2005, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-second session, thereby accepting the credentials.
129 - في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الثانية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

129. At its 977th plenary meeting, on 14 October 2005, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-second session, thereby accepting the credentials.
129 - في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الثانية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

At its closing plenary meeting, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-fourth session of the Board (TD/B/54/L.4), thereby accepting the credentials.
76- في الجلسة العامة الختامية، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الرابعة والخمسين، (TD/B/54/L.4)وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

At its closing plenary meeting, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-fourth session of the Board (TD/B/54/L.4), thereby accepting the credentials.
76 - في الجلسة العامة الختامية، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الرابعة والخمسين، (TD/B/54/L.4)وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

127. Also at its 1039th plenary meeting, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-sixth session of the Board (TD/B/56/L.2), thereby accepting the credentials.
127- اعتمد المجلس أيضاً في جلسته العامة 1039 تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة السادسة والخمسين للمجلس (TD/B/56/L.2)، قابلاً بذلك وثائق تفويضهم.

127. Also at its 1039th plenary meeting, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-sixth session of the Board (TD/B/56/L.2), thereby accepting the credentials.
127 - اعتمد المجلس أيضاً في جلسته العامة 1039 تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة السادسة والخمسين للمجلس (TD/B/56/L.2)، قابلاً بذلك وثائق تفويضهم.

82. At its 936th plenary meeting, on 18 October 2002, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the forty-ninth session (TD/B/49/13), thereby accepting the credentials.
82 - اعتمد المجلس، في جلسته العامة 936 المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002، تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة التاسعة والأربعين (TD/B/49/13)، وبذلك فقد قبل وثائق تفويضهم.

At its 952nd plenary meeting, on 17 October 2003, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fiftieth session (TD/B/50/13), thereby accepting the credentials.
9 - اعتمد المجلس، في جلسته العامة 952 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الخمسين (TD/B/50/13)؛ وباعتماده ذلك التقرير، يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

At its 952nd plenary meeting, on 17 October 2003, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fiftieth session (TD/B/50/13), thereby accepting the credentials.
9- اعتمد المجلس، في جلسته العامة 952 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الخمسين (TD/B/50/13)؛ وباعتماده ذلك التقرير، يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

At its 952nd plenary meeting, on 17 October 2003, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fiftieth session (TD/B/50/13), thereby accepting the credentials.
139- اعتمد المجلس، في جلسته العامة 952 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الخمسين (TD/B/50/13)؛ وباعتماده ذلك التقرير، يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

At its 925th plenary meeting, on 12 October 2001, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the forty-seventh session (TD/B/48/17), thereby accepting the credentials.
19- اعتمد المجلس، في جلسته العامة 925 المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001، تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة السابعة والأربعين (TD/B/48/17)، وبذلك فقد قبل وثائق تفويضهم.

At its 936th plenary meeting, on 18 October 2002, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the forty-ninth session (TD/B/49/13), thereby accepting the credentials.
75 - اعتمد المجلس، في جلسته العامة 936 المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002، تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة التاسعة والأربعين (TD/B/49/13)، وبذلك فقد قبل وثائق تفويضهم.

At its 936th plenary meeting, on 18 October 2002, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the forty-ninth session (TD/B/49/13), thereby accepting the credentials.
75- اعتمد المجلس، في جلسته العامة 936 المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002، تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة التاسعة والأربعين (TD/B/49/13)، وبذلك فقد قبل وثائق تفويضهم.

Report on credentials of representatives attending the second simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
تقرير عن وثائق تفويض الممثلين الحاضرين في الاجتماعات الاستثنائية المتزامنة الثانية لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم.

10. The credentials of representatives attending the meeting should be transmitted to the Secretariat as far in advance as practicable, but no later than 10 August 2011.
10 - وينبغي إحالة وثائق تفويض الممثلين الحاضرين في الاجتماع إلى الأمانة العامة مسبقا قدر الإمكان عمليا، وفي موعد لا يتجاوز 10 آب/أغسطس 2011.