"cretinism" - Traduction Anglais en Arabe

Goitre due to iodine deficiency is common and cretinism is prevalent.
والإصابة بتضخم الغدة الدرقية الراجع إلى نقص اليود شائعة، كما أن الفدامة متفشية.

Cancer of the soul, traces of dog excrement found around the corners of the mouth, chronic cretinism, leprosy, anal bleeding... tiny child balls"?
سرطانالروحِ، آثارغائطِالكلبِوَجدتْ حول زوايا الفَمِّ، مرض جذام المزمن

About 30 per cent of households in the developing world do not consume iodized salt, and children born to highly iodine-deficient mothers are likely to experience learning disabilities or cretinism.
ولا تستهلك حوالي 30 في المائة من الأسر المعيشية في العالم النامي الملح المعالج باليود، ويرجح أن يعرف الأطفال المولودون لأمهات يعانين نقصاً كبيراً في اليود صعوبات في التعلم أو القماءة.

Iodine deficiency disorders are also common and it is estimated that cretinism is at 3 percent; urinary iodine deficiency is at 50 percent in school children and 87 percent of children have low intelligence quotient in areas with high iodine deficiency.
والاضطرابات الناجمة عن نقص اليود شائعة أيضاً واضطراب الغدة الدرقية يقدَّر بنسبة 3 في المائة؛ ونقص اليود في البول بنسبة 50 في المائة بين الأطفال في سِن الدراسة و 87 في المائة بين الأطفال الذين لديهم حاصل ذكاء منخفض في مناطق يرتفع فيها نقص اليود.

The hypothyroidism programme means it is now possible to make an early diagnosis and give treatment to reduce the number of children with cretinism.
The hypothyroidism programme means it is now possible to make an early diagnosis and give treatment to reduce the number of children with cretinism.

cretinism doesn't sink any lower.
وهذة كانت قمة الإنحطاط

- cretinism (mental backwardness);
- الغباوة (التخلف العقلي)؛

cretinism.
القماءة

cretinism.
القبح.

The grounds include: diseases deemed to be serious, chronic and infectious; sexual deviance or progressive general paralysis, including habitual alcoholism, epilepsy, cretinism, blindness, and generally all handicaps which prevent the sufferers from working; illiteracy in persons aged over 15 and gigantism.
The grounds include: diseases deemed to be serious, chronic and infectious; sexual deviance or progressive general paralysis, including habitual alcoholism, epilepsy, cretinism, blindness, and generally all handicaps which prevent the sufferers from working; illiteracy in persons aged over 15 and gigantism.