Heard you lost your driving privileges, because they had to steam clean that SUV that you took to the cricket match. | Open Subtitles | سمعت أنّك فقدت حق امتيازات القيادة الخاصة بك لأنهم اضطروا إلى تنظيف تلك السيارة بالبخار التي أخذتها لمباراة الكريكيت |
I will never forget Mom's face when you coughed up that cricket. | Open Subtitles | أنا أعلم لن أنسى ابداً وجه أمي عندما سعلت ذلك الكريكيت |
For this Aman Cup, our teams play a cricket match. | Open Subtitles | فى كأس أمان هذا ، يلعب فريقانا مباراة كريكت |
Yeah, we use the word cricket so you won't slip up and make a mistake, all right? | Open Subtitles | صحيح ، نحن نستخدم كلمة كريكت لذا سوف لن تتعثرين و تخطئين ، اتفقنا ؟ |
- You can talk about sports. - Like cricket? | Open Subtitles | يمكنك التحدث عن الرياضة مثل لعبة الكريكت ؟ |
that's why he challenged you for Rugby and not cricket. | Open Subtitles | لهذا السبب قال لك أن تلعب الركبي وليس الكريكت |
Oh, charity cricket match for the National Playing Fields Association. | Open Subtitles | حضرت مباراة كريكيت خيرية للاتحاد الوطني للملاعب |
Auntie, she had come here to Iearn to play cricket. | Open Subtitles | عمتى ، لقد أتت إلى هنا لتعلم لعب الكريكيت |
I'm glad you took some time off from the cricket series. | Open Subtitles | كم أنا مسرورة لانك تخليت عن بعض وقت دورى الكريكيت |
And I'll end up buying a cricket team with some businessman! | Open Subtitles | وسينتهي بي الأمر بشراء فريق الكريكيت مع بعض رجل الأعمال |
We want to beat them in a cricket race, not a nuclear race. | UN | ونحن نريد الانتصار عليهم في مسابقة كريكت وليس في سباق تسلح نووي. |
A predisposition to become a priest, the way others have one to become a painter or a cricket player. | Open Subtitles | الاستعداد لأصبح كاهنا بالطريقة التي أصبح بها الآخرون رسّامون أو لاعبي كريكت |
But we think that we can convert a cricket bowler into a baseball pitcher. | Open Subtitles | لكن نعتقد أنه يمكننا تحويل مصوّب كريكت إلى رامي بيسبول |
Children played cricket and marbles in the streets, not XBOX. | Open Subtitles | كان الأطفال يلعبون الكريكت في الشوراع لا الاكس بوكس |
In our neighbourhood, the game of cricket has sometimes served as an instrument of diplomacy, adding a new phrase to our lexicon, namely, cricket diplomacy. | UN | وقد أدت لعبة الكريكت في منطقتنا دور وسيلة للدبلوماسية، فأضافت تعبيرا جديدا إلى قاموسنا، ألا وهو دبلوماسية الكريكت. |
Chairman -- Disciplinary Tribunal, Trinidad and Tobago cricket Board. | UN | رئيس محكمة التأديب، مجلس الكريكت بترينيداد وتوباغو. |
That's what you said about Coachella, and you missed Kristi Yamaguchi doing a triple twist lift with Jiminy cricket. | Open Subtitles | هذا ما قلته حول كاشيلا وفاتك كريستي ياماغوتشي يقوم برفع تطور الثلاثي مع جيميني كريكيت. |
If you play cricket, I'll buy each ticket paying a lakh... lf umpire gives you out, I'll seek vengeance on him... I'm the crore people waiting in queue for your smile... | Open Subtitles | إذا لعبتِ كريكيت سأشترى كل تذكرة بكل روبية إذا طردكِ الحكم سأثأر منه أنا ألف شخص ينتظر إبتسامتكِ |
Well, I know, I know it's not Jiminy cricket. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعلم أنا أعلم، إنه ليس جيميني كريكيت |
Good morning. Have you seen the latest, ah, cricket score? | Open Subtitles | صباح الخير ، هل رأيت آخر نتيجة للكريكيت ؟ |
cricket in the house means good luck, a moth in the house, bad. | Open Subtitles | صرصار في المنزل يعني حظ سعيد، وفراشة تعني حظ عاسر |
She would never let that cricket die just to protect herself. | Open Subtitles | وما كانت لتترك ذلك الجندب يموت أبداً، فقط لتحمي نفسها |
Between the two of you, the cricket is the whale? | Open Subtitles | بينكما أنتما الإثنان , هل الصرصور هو الحوت ؟ |
Keep watching cricket with your good-for-nothing friends. | Open Subtitles | إستمر بمراقبة لبعة الكركيت مع أصدقائِكَ التافهين |
I don't need Jiminy cricket sitting on my shoulder telling me what I should and shouldn't do. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى كريكتِ جامني لجُلُوس على كتفي لأخبرك ما أنا يَجِبُ أَنْ ... ويَجِبُأَنْلاتعمَلُ. |
You need to be able to distinguish the original cricket sound from the echo of its sound. | Open Subtitles | يجب أن تفرّقي بين بين صوت الصرصار الحقيقي و صدى صوته المتردد |
This summer will always be a special summer, because it is the one that holds the last memories of cricket. | Open Subtitles | هذا الصيف سيظل دائماً مميز لأن به أخر ذكريات كركيت |
Sporting organisations have introduced formally male dominated sports to women as well, such as hockey, cricket and soccer. | UN | وقدمت المنظمات الرياضية ألعاباً رياضية يهيمن عليها الذكور رسمياً لنساء أيضاً، مثل الهوكي والكريكت وكرة القدم. |
There are many women in sports such as athletics, hockey, cricket, tennis, basketball, badminton, etc. | UN | وهناك نساء كثيرات في مجال الألعاب الرياضية مثل ألعاب القوى والهوكي والكريكيت والتنس وكرة السلة وتنس الريشة وما إلى ذلك. |
It's actually a proprietary blend of oats, grub worms, and cricket parts. | Open Subtitles | انه في الحقيقة ، مزيج من الشوفان ، الديدان ، واجزاء الصراصير |