"crime and abuse of" - Traduction Anglais en Arabe

• الإجرام والتعسف في استعمال
• الجريمة والتعسف في استعمال
• الاجرام والتعسف في استعمال
• الجريمة وإساءة استعمال
• الجريمة واساءة استعمال
• الجريمة والتعسّف في استعمال

Implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
تنفيذ إعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة

The Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
إعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة

Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
المبادئ اﻷساسية لتوفير العدالة لضحايا الجريمة والتعسف في استعمال السلطة

Victims of Crime and Abuse of power
ضحايا الجريمة والتعسف في استعمال السلطة

Report of the Secretary-General on the plan of action for the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
تقرير الأمين العام عن خطة العمل لتنفيذ اعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة

Implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
تنفيذ إعلان مبادئ العمل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة

Booklets: United Nations Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power;
إعلان الأمم المتحدة لمبادئ العدالة الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة؛

III. VICTIMS OF Crime and Abuse of POWER 24-32 8
ثالثا - ضحايا الجريمة والتعسف في استعمال السلطة

The first meeting of the coordination panel will be held in June 1998.III. VICTIMS OF Crime and Abuse of POWER
٣٢ - وسوف يعقد الاجتماع اﻷول لفريق التنسيق في حزيران/يونيه ٨٩٩١ . ثالثا - ضحايا الجريمة والتعسف في استعمال السلطة

The Centre will also convene a working group, hosted by the Government of the Netherlands, on the feasibility of establishing an international fund for victims of Crime and Abuse of power, consisting of Member States that express an interest in such a fund.
وسيعقد المركز أيضا اجتماعا لفريق خبراء ، تستضيفه حكومة هولندا ، بشأن جدوى انشاء صندوق دولي لضحايا الجريمة والتعسف في استعمال السلطة ، يضم في عضويته الدول اﻷعضاء التي تعرب عن اهتمامها بذلك الصندوق .

General Assembly resolution 40/34 entitled " Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power " , embraced certain guiding principles in that area.
وقرار الجمعية العامة ٤٠/٣٤ المعنون " اعلان مبادئ العدل اﻷساسية المتعلقة بضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة " يتضمن بعض المبادئ اﻷساسية التوجيهية في هذا الميدان.

1. Victims of Crime and Abuse of power
١ - ضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة

With assistance from the National Commission on Human Rights, the Comprehensive Network for Services for Victims of Crime and Abuse of Power was established.
وأنشئت، بالتعاون مع اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، الشبكة المتكاملة لرعاية ضحايا الجريمة وإساءة استعمال السلطة.

To obtain a clearer idea of the concept of victim, it is worthwhile referring to the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
ولزيادة توضيح مفهوم الضحية من المفيد الرجوع إلى إعلان المبادئ اﻷساسية لتوفير العادلة لضحايا الجريمة واساءة استعمال السلطة.

(a) Cognizant that millions of children throughout the world suffer harm as a result of Crime and Abuse of power and that the rights of those children have not been adequately recognized and that they may suffer additional hardship when assisting in the justice process;
(أ) إدراكا بأن ملايين الأطفال في جميع أنحاء العالم يعانون من الضرر من جراء الجريمة والتعسّف في استعمال السلطة وأن حقوق هؤلاء الأطفال لم تحظ بالاعتراف الوافي وأنهم يمكن أن يعانوا من مشقة إضافية عندما يقدّمون المساعدة في مسار إجراءات العدالة؛