"crime statistics and the" - Traduction Anglais en Arabe

• إحصاءات الجريمة
• بإحصاءات الجريمة وإجراء

Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with regard to the development of crime statistics and the operations of criminal justice systems
تدعيم برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بتطوير إحصاءات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية

Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with regard to the development of crime statistics and the operations of criminal justice systems
تدعيم برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بتطوير إحصاءات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية

Based on an expert consultation, the report presents suggestions on how to improve the tools used by the Office in the collection of drug and crime statistics and calls for a more active involvement of national statistical offices, particularly in relation to crime statistics and the implementation of victimization surveys.
ويعرض التقرير، الذي يستند إلى مشاورات الخبراء، اقتراحات بشأن كيفية تحسين الأدوات التي يستخدمها المكتب في جمع إحصاءات المخدرات والجريمة، ويدعو المكاتب الإحصائية الوطنية إلى المشاركة مشاركة أكثر فعالية، ولا سيما فيما يتعلق بإحصاءات الجريمة وإجراء دراسات استقصائية عن الإيذاء.

UNODC was working to address those challenges, including through better analysis and dissemination of crime statistics and the promotion of population-based crime victimization surveys.
وقالت إن المكتب يعمل من أجل التصدي لهذه التحديات، بوسائل منها تحسين تحليل إحصاءات الجريمة ونشرها، والتشجيع على إجراء دراسات استقصائية عن مدى تعرّض السكان للإيذاء.

Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with regard to the development of crime statistics and the operations of criminal justice systems
1997/27 تدعيم برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بتطوير إحصاءات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية

1997/27 Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with regard to the development of crime statistics and the operations of criminal justice systems
1997/27 تدعيم برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بتطوير إحصاءات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية

(b) Reinforce the role of national statistical offices in the coordination of crime statistics and the implementation of surveys that can complement data from administrative sources
(ب) تعزيز دور المكاتب الإحصائية الوطنية في تنسيق إحصاءات الجريمة وتنفيذ استقصاءات يمكن أن تكمل البيانات المستمدة من المصادر الإدارية

At the 36th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution I, entitled " Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with regard to the development of crime statistics and the operations of criminal justice systems " , recommended by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/1997/30, chap. I, sect. B).
١٠٦ - في الجلسة ٣٦، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار اﻷول، المعنون " تدعيم برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بتطوير إحصاءات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية " ، الذي أوصت به لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية )E/1997/30، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

Based on expert consultation the report presents suggestions on how to improve the tools used by the United Nations Office on Drugs and Crime in the collection of drug and crime statistics and calls for a more active involvement of national statistical offices, particularly in relation to crime statistics and the implementation of victimization surveys.
وبناء على مشاورات مع خبراء في هذا المجال، يعرض التقرير اقتراحات بشأن سبل تحسين الأدوات التي يستخدمها المكتب المعني بالمخدرات والجريمة في جمع الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والمخدرات، ويدعو إلى أن تشارك المكاتب الإحصائية الوطنية بنشاط أكبر فيما يتم من أعمال، ولا سيما ما يتعلق منها بإحصاءات الجريمة وإجراء الدراسات الاستقصائية عن الإيذاء.