"criteria and indicators of" - Traduction Anglais en Arabe

• معايير ومؤشرات
• المعايير والمؤشرات
• بمعايير ومؤشرات
• لمعايير ومؤشرات
• ومعايير ومؤشرات

:: Progress in regional and eco-regional processes to establish criteria and indicators of sustainable forest management;
:: التقدم المحرز في العمليات الإقليمية والعمليات الايكولوجية الإقليمية لوضع معايير ومؤشرات للإدارة المستدامة للغابات؛

• Developing of criteria and indicators of sustainable forest management.
● وضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات.

(v) criteria and indicators of sustainable forest management;
' 5` معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات؛

criteria and indicators of sustainable forest management
المعايير والمؤشرات والإدارة المستدامة للغابات

Report of the Secretary-General on criteria and indicators of sustainable forest management
تقرير الأمين العام عن معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

criteria and indicators of sustainable forest management
معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

(v) criteria and indicators of sustainable forest management;
`5 ' معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات؛

Thematic issue 5: criteria and indicators of sustainable forest management
المسألة الموضوعية 5: معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

Undertake a review of international initiatives other than those focused on criteria and indicators of sustainable forest management.
الاضطلاع باستعراض للمبادرات الدولية اﻷخرى التي لا تركز على معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات.

Again, the work of GEF could be facilitated by the existence of agreed criteria and indicators of sustainability.
ومرة أخرى، فإن وجود معايير ومؤشرات متفق عليها بالنسبة للتنمية المستدامة يمكن أن يسهل من أعمال مرفق التنمية المستدامة.

While significant progress has been made in reducing extreme poverty, we recognize the need to amend the criteria and indicators of the global index addressing this issue.
وبينما أُحرز قدر كبير من التقدم في تخفيض الفقر المدقع، فإننا نعترف بالحاجة إلى معايير ومؤشرات للدليل العالمي الذي يتناول هذه المسألة.

criteria and indicators of sustainable forest management
دال - معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

More than 150 countries are participating in regional and eco-regional processes to establish criteria and indicators of sustainable forest management.
ويشارك أكثر من 150 بلدا في العمليات الإقليمية والعمليات الإقليمية الإيكولوجية الرامية إلى وضع معايير ومؤشرات للإدارة المستدامة للغابات.

All eight regional processes on the formulation of criteria and indicators of sustainable forest management, involving more than 100 countries, include the establishment of protected forest areas as one of the basic criteria.
والعمليات اﻹقليمية الثماني المتعلقة بصوغ معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات، وهي تشمل أكثر من ١٠٠ بلد، تتضمن جميعا إنشاء مناطق حرجية محمية باعتبار ذلك واحدا من المعايير اﻷساسية.

criteria and indicators of sustainable forest management were identified by IPF as constituting one important tool for reviewing, monitoring and reporting on trends.
وحدد الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات بوصفها أداة هامة لاستعراض الاتجاهات ورصدها وتقديم التقارير عنها.

7. criteria and indicators of sustainable forest management.
٧ - معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات.

:: Research, testing, demonstration, and implementation of and networking on criteria and indicators of sustainable forest management operationalization at the field level;
:: إجراء البحوث والاختبارات والتجارب علىمعايير ومؤشرات تطبيق الإدارة المستدامة للغابات على الصعيد الوطني وتنفيذ هذه المعايير والمؤشرات وإقامة الشبكات بشأنها؛

54. Throughout the development of the various processes and initiatives concerned with criteria and indicators of sustainable forest management, there has been frequent contacts between them.
٥٤ - وفي أثناء تطوير شتى العمليات والمبادرات المعنية بمعايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات، جرت اتصالات متكررة فيما بينها.

However, limitations in the coverage and quality of available data related to forests are a major constraint to the effective implementation of criteria and indicators of sustainable forest management;
غير أن التقييدات في تغطية البيانات المتوفرة المتعلقة بالغابات ونوعيتها تشكل عائقا رئيسيا أمام التنفيذ الفعّال لمعايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات؛

2. criteria and indicators of sustainable forest management, a tool used for monitoring, assessment and reporting, among other things, is on the agenda of the fourth session as a separate element.
2 - ومعايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات، وهي أداة مستخدمة للرصد والتقييم والإبلاغ، ضمن أمور أخرى، مدرجة في جدول أعمال الدورة الرابعة بوصفها عنصرا مستقلا.