Evaluation of perfluorooctane sulfonate against the criteria of Annex D | UN | تقييم سلفونات الأوكتين المشبع الفلورة مقابل معايير المرفق دال |
1. Chemicals for which, following a preliminary review, at least two notifications appeared to meet the criteria of Annex II | UN | 1 - مواد كيميائية ورد بشأنها، بعد استعراض أولي، إخطاران على الأقل يبدو أنهما يستوفيان معايير المرفق الثاني |
The Committee agreed that the notification from Uruguay had not met all the criteria of Annex II to the Convention. | UN | ووافقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من أوروغواي لم يستوف جميع معايير المرفق الثاني للاتفاقية. |
Rationales for those chemicals for which only one notification met the criteria of Annex II | UN | الأسانيد المنطقية للمواد الكيميائية التي إستوفى إخطار واحد فقط بشأنها بمعايير المرفق الثاني |
The Committee agreed that the notification from Sweden had not met all the criteria of Annex II to the Convention. | UN | ووافقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من السويد لم يستوف جميع معايير المرفق الثاني للاتفاقية. |
The Committee agreed that the notification from Sri Lanka had not met all the criteria of Annex II to the Convention. | UN | ووافقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من سري لانكا لم يستوف جميع معايير المرفق الثاني للاتفاقية. |
The Committee agreed that the notification from Canada had met all the criteria of Annex II to the Convention. | UN | ووافقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من كندا قد استوفى جميع معايير المرفق الثاني للاتفاقية. |
The Committee agreed that the notification from Thailand had not met all the criteria of Annex II to the Convention. | UN | ووافقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من تايلند لم يستوف جميع معايير المرفق الثاني للاتفاقية. |
The Committee agreed that the notification from Panama had not met the criteria of Annex II to the Convention. | UN | ووافقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من بنما لم يستوف معايير المرفق الثاني للاتفاقية. |
The Committee agreed that the notification from Japan had not met all the criteria of Annex II to the Convention. | UN | ووافقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من اليابان لم يستوف جميع معايير المرفق الثاني للاتفاقية. |
The Committee agreed that the notification from Japan had not met all the criteria of Annex II to the Convention. | UN | ووافقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من اليابان لم يستوف جميع معايير المرفق الثاني للاتفاقية. |
Rationales for those chemicals for which only one notification met the criteria of Annex II | UN | الإسناد المنطقية الخاصة بالمواد الكيميائية التي استوفى إخطار واحد بشأنها معايير المرفق الثاني |
Rationales, recommendations and workplans for chemicals for which two notifications met the criteria of Annex II | UN | الأسس المنطقية والتوصيات وخطط العمل الخاصة بالمواد الكيميائية التي استوفى إخطاران بشأنها معايير المرفق الثاني |
Rationales for those chemicals for which only one notification met the criteria of Annex II | UN | الأسناد المنطقية الخاصة بالمواد الكيميائية التي استوفى إخطار واحد بشأنها معايير المرفق الثاني |
1. Chemicals for which, following a preliminary review, at least two notifications appeared to meet the criteria of Annex II | UN | 1 - مادتان كيميائيتان يبدو، من الاستعراض التمهيدي لهما، أنّ إخطارين على الأقل بشأنهما يستوفيان معايير المرفق الثاني |
Rationales, recommendations and workplans for chemicals for which two notifications met the criteria of Annex II | UN | الأسناد المنطقية والتوصيات وخطط العمل الخاصة بالمواد الكيميائية التي استوفى إخطاران بشأنها معايير المرفق الثاني |
Rationales for those chemicals for which only one notification met the criteria of Annex II | UN | الأسناد المنطقية الخاصة بالمواد الكيميائية التي استوفى إخطار واحد بشأنها معايير المرفق الثاني |
2. Review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical: chemicals for which, following a preliminary review, only one notification appeared to meet the criteria of Annex II | UN | 2 - استعراض الإخطارات عن الإجراءات التنظيمية النهائية لحظر أحد المواد الكيميائية أو تقييدها بشدة: مواد كيميائية يبدو أنه يورد بشأنها، بعد استعراض أولي، إخطار واحد يفي بمعايير المرفق الثاني |
Rationales, draft decisions and workplans for severely hazardous pesticide formulations for which proposals met the criteria of Annex IV | UN | أسانيد منطقية، مشروعات مقررات وخطط عمل لتركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة التي أوفت المقترحات بشأنها بمعايير المرفق الرابع |
Some of these precursors may not meet the criteria of Annex D of the Convention; each, however, will ultimately degrade and contribute to environmental loading of PFOS; | UN | بعض هذه السلائف ربما لا يفي بمعايير المرفق دال للاتفاقية؛ غير أن كل واحد منها سوف يتحلل في النهاية ويساهم في تحميل البيئة للسُّلفونات المشبعة بالفلور أوكتين؛ |
Only one notification was found to meet all the criteria of Annex II, for which a rationale was prepared and annexed to the report of the meeting. | UN | ووجدت أن إخطاراً واحداً فقط مستوفٍ لمعايير المرفق الثاني، وأعدت بياناً بأسبابه ومبادئه، وأُرفق بتقرير اللجنة. |
Evaluation of endosulfan against the criteria of Annex D | UN | تقييم اندوسلفان مقابل المعايير الواردة في المرفق دال |