"croatia accepts" - Traduction Anglais en Arabe

• تقبل كرواتيا

Croatia accepts the recommendation, as it has already acted accordingly.
تقبل كرواتيا هذه التوصية التي عملت بالفعل وفقاً لمقتضياتها.

Croatia accepts the recommendation, as it has been already partly implemented.
تقبل كرواتيا هذه التوصية التي تم تنفيذها بالفعل تنفيذاً جزئياً.

Croatia accepts the recommendation and will continue to promote and implement all human rights.
تقبل كرواتيا هذه التوصية وسوف تواصل تعزيز وإعمال جميع حقوق الإنسان.

Croatia accepts the recommendation which has already been implemented to a significant extent.
تقبل كرواتيا هذه التوصية التي نُفذت بالفعل إلى حد كبير.

Croatia accepts the recommendation, which has already been implemented.
تقبل كرواتيا هذه التوصية التي نُفذت بالفعل.

Croatia accepts the recommendation, which has already been implemented to a significant extent.
تقبل كرواتيا هذه التوصية التي نُفّذت بالفعل إلى حد كبير.

Croatia accepts the recommendation, as it has already acted accordingly.
تقبل كرواتيا هذه التوصية، حيث إنها قد عملت بالفعل وفقاً لما تقتضيه.

Croatia accepts the recommendation, as it has been implemented to a significant extent.
تقبل كرواتيا هذه التوصية التي نُفّذت بالفعل إلى حد كبير.

Croatia accepts the recommendation and will continue to assure that the processes related to the return of occupied private property to the rightful owners are carried in an efficient and expeditious manner, as part of the overall efforts related to the reform of judiciary and public administration.
تقبل كرواتيا هذه التوصية وسوف تواصل تنفيذ العمليات المتصلة بإعادة الممتلكات الخاصة المحتلة إلى أصحابها الشرعيين بطريقة فعالة وعاجلة كجزء من مجمل الجهود المتصلة بإصلاح القضاء والإدارة العامة.

Croatia accepts the recommendation and intends to establish adequate mechanisms at the national level for the follow-up on the results of the Universal Periodic Review, which will include all relevant stakeholders.
تقبل كرواتيا هذه التوصية وتعتزم إنشاء آليات ملائمة على المستوى الوطني لمتابعة نتائج عملية الاستعراض الدوري الشامل، بما يشمل جميع الجهات المعنية صاحبة المصلحة.

Croatia accepts the recommendation.
تقبل كرواتيا هذه التوصية.