"croatian defence" - Traduction Anglais en Arabe

• الدفاع الكرواتي
• الدفاع الكرواتية

Military Police Commanding Officer, Croatian Defence Council
قائد الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

Chief of Military Police Administration, Croatian Defence Council
رئيس إدارة الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

UNPROFOR personnel observed an orange Croatian Defence Council (HVO) helicopter overflying Zenica.
شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر برتقالية اللون تابعة لجيش الدفاع الكرواتي تحلق فوق زينيتشا.

During the flight, the Croatian Defence Council (HVO) requested and were granted approval to make an immediate stop in Prozor.
وأثناء الرحلة، طلب مجلس الدفاع الكرواتي إذنا بالهبوط الفوري في بروزور وتلقى الموافقة على ذلك.

The Croatian Defence Council and the first Corps forces fought together in defence of the city throughout much of the siege despite opposing one another in Mostar and in other parts of Bosnia and Herzegovina.
ولقد حارب مجلس الدفاع الكرواتي وقوات الفيلق اﻷول معا دفاعا عن المدينة خلال معظم فترة الحصار وذلك على الرغم من وقوف أحدها ضد اﻵخر في موستار وفي أجزاء أخرى من البوسنة والهرسك.

The HOS, which is reminiscent of the Second-World-War Ustachi, for example, have been substantially absorbed into the Croatian Defence Council.
وجماعة اوستاشي التي تذكر بأوستاشي - الحرب العالمية الثانية مثلا تم استيعابها بصورة ملموسة في مجلس الدفاع الكرواتي.

Without the Croatian Defence Council, there would be no Republic of Bosnia and Herzegovina today.
فلولا مجلس الدفاع الكرواتي لما كانت هناك اليوم جمهورية البوسنة والهرسك.

Chief of Military Police Administration, Croatian Defence Council
رئيس إدارة الشرطة العسكرية بمجلس الدفاع الكرواتي

Military Police Commanding Officer, Croatian Defence Council
قائد الشرطة العسكرية بمجلس الدفاع الكرواتي

The main suspects for the commission of these crimes appear to be extremist elements of the Croatian Defence Council from Kiseljak, Travnik and Kakanj under the command of Ivica Rajic.
واﻷشخاص الرئيسيين المشتبه في ارتكابهم هذه الجرائم هم فيما يبدو عناصر متطرفة من مجلس الدفاع الكرواتي في كيزيلياك وترافنيك وكاكاني تحت قيادة إفيتشا رايتش.

Lord Owen then proceeded to the residence of the President of the Republic of Croatia, Franjo Tudjman, where he had a round of talks with Mr. Tudjman, Mr. Boban, the Croatian Defence Minister and other ministers.
ثم انتقل لورد اوين إلى مقر إقامة رئيس جمهورية كرواتيا، فرانيو توديمان، حيث أجرى جولة من المحادثات مع السيد توديمان والسيد بوبان، ووزير الدفاع الكرواتي والوزراء اﻵخرين.

23. On 30 July 1993, Croatian Defence Minister Susak informed the Deputy Force Commander of UNPROFOR as follows:
٢٣ - وفي ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣، أبلغ وزير الدفاع الكرواتي السيد سوساك نائب قائد قوة الحماية ما يلي:

Investigative work expanded to conflicts in Croatia between the Yugoslav People’s Army and the Croatian Defence Forces in different areas.
واتسع نطاق أعمال التحقيق ليشمل الصراعات التي نشبت في مناطق مختلفة بكرواتيا بين الجيش الشعبي اليوغوسلافي وقوات الدفاع الكرواتية.