So, when Van caught her taking a "company croissant" | Open Subtitles | لذلك، عندما امسكها ڤان آخذة كرواسون من الشركة |
First, you have to get a croissant from Cafe Foucault. | Open Subtitles | أولا يجب أن تحصل علي كرواسون من مقهي فوكو |
I order, in shameful French, a cafe au lait, a Perrier, and a croissant. | Open Subtitles | أطلبّ , بلغة فرنسية مخجلة قهوة باللبن، مياه، و كرواسون |
Did you know the croissant was invented in Romania? | Open Subtitles | هل تعلمى أن الكرواسون تم اختراعه فى رومانيا؟ |
Hey, who wants to share a croissant with this guy? | Open Subtitles | مهلاً، مَن يود مشاركة فطيرة الكرواسون" مع هذا الرجل؟ |
Yes, I'll have the cafe latte and an almond croissant. | Open Subtitles | نعم، سأخذ قهوة بالحليب و فطيرة كروسان باللوز |
It's all the rage, it's a part croissant, part doughnut. | Open Subtitles | إنّها مرغوبه جدّاً، نصفها دونات و نصفها الآخر كروسون |
Coffee, tea, hot croissant from Au Bon Pain? | Open Subtitles | القهوة والشاي ، كرواسون ساخنة من بون بان؟ |
You came in one day smelling like leather after working in your shop all day, and you ordered a croissant. | Open Subtitles | وأنت أتيت في يوم ما ورائحتك كالجلود بعد أن عملت في متجرك طوال اليوم وطلبت كرواسون |
Uh... Oh, what about a warm chocolate croissant? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن كرواسون الشوكولاتة الدافئة؟ |
Victoria, you would love this chocolate croissant. | Open Subtitles | فيكتوريا، كنت أحب هذه الشوكولاته كرواسون. |
I think what I'll do is go get him a croissant down the street. | Open Subtitles | لا، أظنني سأحضر له كرواسون من آخر الشارع |
Well, excuse me for trying to burn off a few calories before enjoying a croissant Pocket. | Open Subtitles | اعذرينى لمحاولتى حرق بعض السعرات قبل الاستمتاع بكيس كرواسون |
Excuse me for trying to burn off a few calories before enjoying a croissant Pocket. | Open Subtitles | اعذرينى لمحاولتى حرق بعض السعرات قبل الاستمتاع بكيس كرواسون |
All you gotta do is click confirm, and we're eating croissant and being insulted by stinky people this time tomorrow. | Open Subtitles | كلّ ما عليكِ فعله هو ضغط تأكيد وسنتناول الكرواسون ونتعرّض للإهانة بواسطة قوم عفنين بهذا الوقت غداً |
We only do a croissant with the continental breakfast. | Open Subtitles | نحن نقدم الكرواسون فقط مع الافطار الاوربي |
Do you like a little butter on your croissant, darling? | Open Subtitles | هل تحبي القليل من الزبدة على الكرواسون الخاص بك عزيزتي؟ |
It's croissant. Looks like cummerbund. | Open Subtitles | كروسان تبدو وكأنها حزام "أحزمة قديمة كان يرتديها الرجل" |
I had an almond croissant. He had toast. | Open Subtitles | تناولت (كروسون باللوز) و هو تناول الخبز المحمص |
We named her croissant because she loved croissants so much. | Open Subtitles | اسميناها كرويسانت لانها احبت كرويسانت كثيرا |
"with an espresso and a chocolate croissant in bed, | Open Subtitles | "مع اسبريسو وكرواسون الشيكولاتة في السرير، |
Or we could wake up late and go croissant digging. | Open Subtitles | او نستطيع الاسيتقاظ متأخراً ونبحث عن الكروسان |
I feel like I'm floating on a croissant. | Open Subtitles | أشعر وكأننى أطفو على مخبوزاة الكوراسون |
I just wanted to sleep with her... it was like a craving for a warm croissant! | Open Subtitles | كل ما أريده هو النوم معها إنها رائعة مثل الكورواسون |