"cross-border issues in west africa" - Traduction Anglais en Arabe

• القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا
• المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا
• المسائل العابرة لحدود بلدان غرب أفريقيا

Report of the Secretary-General on cross-border issues in West Africa
تقرير الأمين العام عن القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا

cross-border issues in West Africa
القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا

cross-border issues in West Africa
المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا

2. cross-border issues in West Africa
2 - المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا

72. cross-border issues in West Africa.
72 - القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا.

38. cross-border issues in West Africa
38 - القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا

36. cross-border issues in West Africa
36 - القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا

49. cross-border issues in West Africa.
49 - القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا.

112. cross-border issues in West Africa (see S/2004/20/Add.12; and S/2005/15/Add.7).
112 - القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا (انظر S/2004/20/Add.12؛ و S/2005/15/Add.7).

126. cross-border issues in West Africa (see S/2004/20/Add.12; and S/2005/15/Add.7).
126- القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا (انظر S/2004/20/Add.12 و S/2005/15/Add.7).

At the Council's request, the Secretary-General submitted on 13 March 2007 a report on cross-border issues in West Africa (S/2007/143), with recommendations for United Nations mission cooperation in the region on those issues.
وبناء على طلب المجلس، قدم الأمين العام، في 13 آذار/مارس 2007، تقريراً عن القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا (S/2007/143) شمل توصيات للتعاون بين بعثات الأمم المتحدة في المنطقة بشأن هذه القضايا.

2. cross-border issues in West Africa.
2 - المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا

Recommendation 24. The United Nations should consult and collaborate more systematically with local, national and international civil society organizations, including the private sector, religious leaders, and women's groups that are already working on cross-border issues in West Africa.
التوصية 24 على الأمم المتحدة أن تتعاون وتتشاور بصورة أكثر انتظاما مع منظمات المجتمع المدني المحلية والوطنية والدولية، بما فيها القطاع الخاص والقادة الدينيون والمجموعات النسائية التي تعكف فعلا على معالجة المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا.

cross-border issues in West Africa
المسائل العابرة لحدود بلدان غرب أفريقيا