"cross-sectoral and cross-institutional" - Traduction Anglais en Arabe

• للقطاعات وشامل للمؤسسات
• شاملة لعدة قطاعات ولعدة مؤسسات
• الشامل لعدة قطاعات ومؤسسات

High-level round table 3 on " Forest-plus: a cross-sectoral and cross-institutional approach "
جيم - اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى 3 في موضوع " الجوانب الإضافية للغابات: نهج شامل للقطاعات وشامل للمؤسسات "

Round table 3: Forests-plus: a cross-sectoral and cross-institutional approach
جيم - اجتماع المائدة المستديرة 3: الجوانب الإضافية للغابات: نهج شامل للقطاعات وشامل للمؤسسات

13. Round table 3, " Forests-plus: a cross-sectoral and cross-institutional approach " , held on 3 February 2011 during the high-level ministerial segment of the ninth session of the Forum, focused on the interlinkages and interactions of forests with forces outside the forest sector.
13 - ركّز اجتماع المائدة المستديرة 3 المعني بموضوع ' ' الجوانب الإضافية للغابات: نهج شامل للقطاعات وشامل للمؤسسات``، الذي عُقد في 3 شباط/فبراير 2011 خلال الجزء الوزاري الرفيع المستوى من الدورة التاسعة للمنتدى، على أوجه الترابط والتفاعل بين الغابات والقوى الموجودة خارج قطاع الغابات.

32. At its 11th meeting, on 3 February, the Forum held its high-level round table 3 on the topic " Forests-plus: a cross-sectoral and cross-institutional approach " in parallel with round table 4 on the topic " Forests and Rio+20 " .
32 - وفي الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 3 شباط/فبراير، عقد المنتدى اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى 3 في موضوع " الجوانب الإضافية للغابات: نهج شامل للقطاعات وشامل للمؤسسات " ، بالتوازي مع اجتماع المائدة المستديرة 4 في موضوع " الغابات ومؤتمر ريو + 20 " .

We support cross-sectoral and cross-institutional policies promoting sustainable forest management.
ونؤيد وضع سياسات شاملة لعدة قطاعات ولعدة مؤسسات تعزز الإدارة المستدامة للغابات.

(a) To promote cross-sectoral and cross-institutional collaboration through a landscape approach at the national and subnational levels, working with forest-dependent communities and local governments and sharing lessons learned in implementing a landscape approach to the sustainable management of forests;
(أ) تعزيز التعاون الشامل لعدة قطاعات ومؤسسات باتباع نهج المشهد العام على المستويين الوطني ودون الوطني، والعمل مع المجتمعات المحلية والحكومات المحلية المعتمدة على الغابات؛ وتبادل الدروس المستفادة في مجال تنفيذ نهج خاص بالمشهد العام إزاء الإدارة المستدامة للغابات؛