"crossbow" - Traduction Anglais en Arabe

• القوس
• قوس
• النشابية
• نشاب
• نشابة
• ونشّاب
• سهامه
• سهمًا
• قوسي
• النشّاب
• سهمٌ
• سهمٍ
• وقوس

Speaking of that level, guys, did I show you my crossbow?
بالحديث عن المستويات يا رفاق هل أريتكم القوس و النشاب؟

In the twelfth century, the crossbow was considered a terrifying weapon, and the concerns of humankind focused on the control of its use.
وفي القرن الثاني عشر، كان القوس والنشاب يعتبر سلاحا مرعبا، وكان انتباه البشرية منصبا على الحد من استخدامه.

Well, I was thinking we could use a crossbow to shoot a fishing line over that girder.
ما هي الخطة بالضبط؟ حسنا، كنت أفكر يمكننا استخدام القوس والنشاب لاطلاق النار على خط الصيد

Perhaps a pike or some crossbow bolts.
نحتاج أن نصنع أسلحة من تلك المادة ربما رمح أو قوس و نشابه

I could also be the engineer who builds the crossbow that kills Sheldon.
و بإمكاني أن أكون المهندس الذي يصنع النشابية التي ستقتل شيلدون

But I'm here to tell you, if you don't call off that hottie with the crossbow,
ولكن،أنا هنا لأخبرك أن توقف الفاتنة ذا القوس

Last time I was here, I killed my father with a crossbow.
آخر مرة كنت هنا، قتلت والدي مع القوس والنشاب.

Now a crossbow, that would've come in handy in the secret underground pyramid.
الآن القوس والنشاب، التي من شأنها أن تأتي في متناول اليدين في الهرم السري تحت الأرض

I mean, she shot a crossbow right at me.
أنا يعني، أنها أطلقت النار على الحق القوس والنشاب في وجهي.

You named your crossbow. That's quirky.
‫أطلقت اسماً على القوس والنشابة ‫هذا غريب

and so the army could advance with this constant fusillade, this constant barrage of crossbow arrows.
و بهذا يُمكن للجيش التقدم مع هذا الهجوم الثابت هذا الوابل المتواصل من سهام القوس المستعرض.

What makes you think that we need a crossbow?
ماالذييجعلكتعتقدبأننا بحاجة إلى القوس والنشاب؟

It was small enough for that crossbow.
كانت صغيرة بما يكفي لذلك القوس والنشاب. وهي ميتة، هيو.

And... you have a handbag-size crossbow, of course you do.
وأنتِ لديكِ سلاح قوس بحقيبة يدكِ بالطبع لديكِ

I got a crossbow in that van. I ain't messing about.
أنا أمتلك قوس موجود في تلك الشاحنة فأنا لا أعبث بهذا الشأن

There's no time for a crossbow, find me an icicle.
ليس هناك وقت لصنع النشابية اعثر لي على قطعة ثلجية حادة

Master Ram's crossbow, the infamous Gate Smasher.
إنها قوس و نشاب المعلم "رام ", محطّم الأبواب المغمور

A darklighter's crossbow delivers arrows dipped in a poison that is lethal to whitelighters.
إنَّّ نشابة "المُظلِم" تخلق سهاماً مُغطَّاة بالسم، والذي بدوره يقوم بقتل "المُضيء"

- With a crossbow. Yeah. You tried to kill me with a crossbow.
-بقوس ونشّاب، حاولتَ قتلي بقوس ونشّاب

The only reason Eames would have killed a darklighter is so that he could use the crossbow to kill a whitelighter.
إنَّ السبب الوحيد الذي يجعل "إيمز" يقتل "مُظلماً" هو لأنه بحاجةٍ لنشابة سهامه ليقتل بها أحد "المُضيئين"

I've never shot a crossbow. So now you drink.
لم أطلق سهمًا من قبل، لذا الآن ستشرب أنت.

Could you carry my crossbow?
هل يُمكِنُك أن تحمِل قوسي ونشّابي؟

I'm sorry. Give her the crossbow.
إنّي آسف، أعطها النشّاب.

[Chuckles] Everyone owns a crossbow.
الجميع يملك سهمٌ معدني

I used each boat's GPS trackers to narrow the search to boats within crossbow range of the victim at the estimated time and place of death.
لقد أعتدت بعض القوارب لأستخدام الـجي.بي.اس ، لتضيق البحث عنهم لوضع سهمٍ معدني داخل القارب بالقرب من مدى الضحية وبالوقت المحدد تتوفى الضحية

A garden shear, a riding mower, three chain saws, a pneumatic nail gun, two axes, and a crossbow.
جزازة حشائش وثلاثة مناشير كهربائية بندقية هوائية ، فأسين ، وقوس ونشاب