"crosshairs" - Traduction Anglais en Arabe

• مرمى
• مرماه
• المرمى

But the question is, what did they do to end up in Elizabeth's crosshairs?
ولكن السؤال هو، ماذا يفعلون في نهاية المطاف في مرمى اليزابيث؟

I'd say 1940s, old-fashioned sight. No crosshairs.
أقول طراز قديم الشكل يعود للاربعينات وليس مرمى

Bob Lee is gonna figure this out, and we're gonna help him, but you need to stay out of the crosshairs until he does.
بوب لي هو ستعمل شخصية من ذلك، ونحن ستعمل مساعدته، ولكن تحتاج إلى البقاء بعيدا عن مرمى

I tell you anything about Barkov, I end up in his crosshairs.
إن أخبرتكم أي شيء عن "باركوف" فسينتهي بي المطاف في مرماه.

And we put them in the crosshairs, and we teach them a lesson no one will forget.
نضعه في المرمى ونلقّنه درسا لن ينساه أحد.

Makes me think maybe you had a couple more mathematicians in your crosshairs.
يجعلني أفكر ربما كان لديك أكثر زوجين علماء الرياضيات في مرمى الخاصة بك.

So by calling off the engagement, we took ourselves out of Cupid's crosshairs.
ذلك من خلال الدعوة قبالة الاشتباك، أخذنا أنفسنا من مرمى كيوبيد.

There's only one person who could reasonably have been expected to end up in the sniper's crosshairs today.
يمكن أن يتوقع منه الوقوف على مرمى القناص اليوم

You just put yourself in the crosshairs of a couple of deranged cop killers.
في مرمى اثنين من المختلين عقليا لقتله الشرطي آخر شيء هو انك بخير

Last time I saw you was through crosshairs.
المرة الأخيرة التي رأيتك فيها كنت في مرمى سلاحي

He believes I'm crucial to the vision. So you found yourself in the crosshairs of a delusional cult.
فوجدتِ نفسكِ في مرمى تلك الطائفة الواهمة

What Lawrence is reluctant to tell you is, your relationship with this man has put us directly in his crosshairs.
ما يتردد لورنس في قوله لك علاقتك بهذا الرجل وضعتنا مباشرة في مرمى له

I know what if feels like to be in those crosshairs, to feel the bullet burn through my chest.
أعرف الشعور بأن تكون في مرمى النيران، لأشعر بالرصاصة تحترق صدري.

I mean, giving you that VIN number is probably what put my ass in the crosshairs to begin with.
أعني، إعطائكِ أرقام هوية السيارة تلك ربما هو ما وضعني في مرمى القناص ليبدأ به.

We're probably in his crosshairs right now.
نحن ربما في مرمى له في الوقت الحالي.

I can't go home, not with you putting me in Wozniak's crosshairs.
لا يمكنني الرجوع للمنزل ليس وأنت تضعني في مرمى نيران (وزنياك)

A heart in crosshairs. Sniper unit.
قلب في مرمى السهم ، وحدة القناصة

Six months to retirement, like you're wearing crosshairs.
ستة أشهر إلى التقاعد، وكأنك ترتدي مرمى.

You can't afford to get caught in the crosshairs again.
و لا يمكننا المخاطرة بالتواجد في مرماه مجدداً

I'm feeling like I'm in the crosshairs.
أشعُر وكأنني في مرماه.

You put her in the crosshairs, and I pulled the trigger.
- لا انت وضعتها في المرمى و أنا سحبت الزناد