"crowbar" - Traduction Anglais en Arabe

• عتلة
• العتلة
• المخل
• كروبار
• مخل
• بعتلة
• عتله
• العتله
• عتلتك
• كُبّل بالأغلال وشُدّ وثاقه

I hit this guy in the head with a crowbar before,
سبق لي أن ضربت هذا الرجل في رأسه بـ عتلة

Hey, Chief, I got a tool roll missing what looks like a hammer and a crowbar.
أيّها الرئيس ، لدي شنطة عدّة مفقودة ربما مطرقة و عتلة

We found the blueprints to the U.S. Stock Exchange on Beale's desk; we found the crowbar that he used to break into the restaurant to poison the IAO key-holders;
لقد وجدنا المخططات إلى بورصة الولايات المتحدة للأوراق المالية في مكتب بيل؛ و وجدنا العتلة التي استاخدامها لقتحام المطعم

Or actually, it's more like the crowbar that pulls the nails out of the coffin.
أو في الواقع , أنه أكثر مثل العتلة التي تسحب المسامير من التابوت.

Please, please, Shelby, please, please give me the crowbar.
رجاء، رجاء، شيلبي، من فضلك، من فضلك أعطني المخل.

Noah has no idea how to deal with men like Mr. crowbar.
نوح ليس لديه أي فكرة كيف يتعامل مع رجال مثل السيد كروبار

And if you've got a crowbar in that snazzy little tote,
وإذا كنتِ تملكى مخل فى الكيس الأنيق الصغير

He bludgeoned a man to death with a crowbar in cold blood.
لقد ضرب الرجل حتى الموت بعتلة وبدمِ بارد

Well, if the note really did come out of that thing I say we get a crowbar and see what else is in there.
إن خرجت الرسالة من ذاك الشئ، فاقترح أن نحصل على عتله ونرى ما يوجد بالداخل

The perimortem damage could be from a club or a crowbar.
قد يكون الضرر الحاصل قرابة وقت الوفاة بسبب مضرب أو عتلة.

a mafia thug pried both his kneecaps off with a crowbar.
رجل مافيا قام بضرب كلتا ركبتيه بواسطه عتلة حديديه

You grab a crowbar or 4 from the garage.
حسنٌ، يجب أن نذهب. أنت، اجلب عتلة أو أربعة من المرآب.

His cover was blown. Some piece of trash Armenian crank dealer comes at him with a crowbar.
لقد هاجمه واحد من موزعى المخدرات الحُقراء مُستخدماً عتلة حديدية

I was about to use a crowbar to pry them off of me.
لقد كنت على وشك استخدام العتلة لابعدهم عني

Maybe we shouldn't be doing this at all. The crowbar is not to be used unless something goes wrong.
لربما لا ينبغي أن نقوم بهذا مطلقًا، لا يفترض استخدام العتلة إلا إن وقع خطبًا بالآلة

- I got the crowbar, monkey-nuts. You get it.
لقد جلبت العتلة يابندق القرد، اذهب أنت وأحضر الجير

She went nuts and busted his head open with a crowbar.
ذهبت المكسرات وضبطت رأسه مفتوحة مع المخل.

It's about as cutting edge as a rusty crowbar.
فهو يقع في حوالي كما قطع حافة بوصفها المخل الصدئة.

But Dodge have at least polished their crowbar up a bit.
لكن دودج وعلى الأقل مصقول المخل بها قليلا.

He is the Road Demon who will help us with the Mr. crowbar situation.
هو طريق الشيطان الذي سوف يساعدنا مع حالة السيد كروبار

She was bathing in her tub when she was struck repeatedly from behind by a heavy iron instrument we believe to be a crowbar.
كانت تستحم في حوضها حينما ضُرِبت مراراً و تكراراً.. من الخلف بِآلة حديدية ثقيلة.. نحن نعتقد انه مخل.

That jeep is an armored car of some type. It can withstand bombs. I can't rip it apart with a crowbar.
صممت لتتحمل الانفجارات لا يمكنني تفكيكها بعتلة

It's a hatchet, crowbar and hammer all in one, and it's popular amongst survivalists.
انه فأس صغير عتله ، مطرقة جميعهم في واحد انه شائع بين الذين يحاولون النجاة

Come on inside, kid. Sorry about the crowbar.
تعال إلى الداخل أيها الطفل آسف على العتله

- Bart, I'm borrowing your blue crowbar.
-بارت)، سأَستعيرُ "عتلتك الأزرقَ) ".

Thus, he was handcuffed, hung on a metal crowbar and hit on the head.
فقد كُبّل بالأغلال وشُدّ وثاقه إلى عمود حديدي وضُرِب على رأسه.