"cryogenic" - Traduction Anglais en Arabe

• المبردة
• التبريد
• القرية
• التجميد
• مبرد
• بالتبريد
• المحيط وبالتبريد
• تجميد
• سبات
• مبردة
• القرّي من
• قرّية

This instruction applies to Class 2 refrigerated liquefied gases in closed cryogenic receptacles.
ينطبق هذا التوجيه على الغازات المسيلة المبردة من الرتبة 2 المعبأة في أوعية مبردة مغلقة.

The closed cryogenic receptacles shall be so insulated that they do not become coated with frost.
وتعزل الأوعية المبردة المغلقة حتى لا يغطيها الجليد.

I could adjust the way we stitch, speed up the process, get Kirsten's Mom out of that damn cryogenic tank she's cooped up in.
يمكنني تعديل طريقة خياطتنا، تسريع العملية، أخراج والدة كريستن من حجرة التبريد التي هي محتجزة فيها.

But it's gotta be kept in a cryogenic chamber halfway to absolute zero.
ولكنه يجب أن يبقى فى غرفه عالية التبريد تصل الى الزيرو

Refrigerated liquids shall be filled in closed cryogenic receptacles with the following minimum test pressures:
تملأ الأوعية القرية المغلقة بالسوائل المبرّدة بحسب ضغوط الاختبار الدنيا التالية:

I'm back from that delivery to the cryogenic lab.
لقد عدت من تلك التوصيلة إلي مختبر التجميد

So I've built a cryogenic stasis device, and am placing myself inside it, leaving instructions for it to be buried in very specific coordinates in what will be future Quahog.
لذا لقد بنيت جهاز ركود مبرد وأنا أضع نفسي داخلها تركت تعليمات لأن أدفن ، في الإحداثيات المعينة

Refrigerated liquids shall be filled in closed cryogenic receptacles with the following minimum test pressures:
تعبأ السوائل المبردة في أوعية مبردة مغلقة بالحدود الدنيا التالية من ضغط الاختبار:

Closed cryogenic receptacles shall be fitted with at least one pressure-relief device.
تزود الأوعية المبردة المغلقة بوسيلة واحدة على الأقل لتنفيس الضغط.

The following requirements apply to the construction of closed cryogenic pressure receptacles for refrigerated liquefied gases:
6-2-1-1-5 تنطبق الاشتراطات التالية على بناء أوعية الضغط المبردة المغلقة للغازات المبردة المسيلة:

The test pressure for closed cryogenic receptacles shall be in accordance with packing instruction P203.
ويجري اختبار ضغط الأوعية المبردة المغلقة وفقاً لتوجيه التعبئة P203.

[6.2.1.3.5 Reserved for cryogenic receptacles]
[6-2-1-3-5 تستكمل بالنسبة للأوعية المبردة]

I'd need another look at their cryogenic systems.
لتفعل ذلك , أحتاج الى إلقاء نظره على نظام التبريد

They can search the ship for whoever did this while I study the cryogenic systems.
ربما يبحثون بالسفينه عن من فعل هذا بينما أدرس انظمه التبريد العميقه

... hehopedto freezeher ina cryogenic sleep until he could find a cure.
سـعى لتجـميدها في سبات نومى عالى التبريد حتى يتمكن من إكتشاف العلاج

Closed cryogenic receptacles shall be fitted with at least one pressure-relief device.
تزود الأوعية القرية المغلقة بوسيلة تخفيف للضغط واحدة على الأقل.

cryogenic receptacles conforming to the construction, testing and filling requirements approved by the competent authority are authorized.
يسمح بالأوعية القرية المستوفية لاشتراطات البناء والاختبار والملء التي توافق عليها السلطة المختصة.

6.2.1.3.6.1 Each filling and discharge opening in a closed cryogenic receptacle used for the transport of flammable refrigerated liquefied gases shall be fitted with at least two mutually independent shut-off devices in series, the first being a stop-valve, the second being a cap or equivalent device.
6-2-1-3-6-1 تجهز كل فتحة ملء وتفريغ في وعاء مبرد مغلق يستخدم لنقل غازات مسيلة مبردة لهوبة بوسيلتي إغلاق مستقلتين على الأقل في سلسلة، على أن يكون الأول صمام إغلاق والثاني سدادة أو وسيلة معادلة.

Comparison of ambient recycling and cryogenic recycling Parameter Ambient cryogenic
مقارنة بين إعادة التدوير في الجو المحيط وإعادة التدوير بالتبريد

Combine ambient and cryogenic recycling for high quality materials;
يجمع بين إعادة التدوير في الجو المحيط وبالتبريد بالنسبة للمعادن العالية الجودة؛

I don't know for certain, but it does contain several key elements that could induce a form of cryogenic stasis in humans.
لا أعلم على وجه التحديد , ولكنه يحتوى على بضع عناصر رئيسية التى قد تُنتج من حالة تجميد بشر لفترة طويلة

Ariane 5 cryogenic Evolution type A
التطور القرّي من نوع ألف للمركبة آريان-5

The short-term goal is to take part in the development of a cryogenic upper stage for the Ariane 5 rocket.
والهدف المتوخّى تحقيقه على المدى القصير هو المشاركة في تطوير مرحلة عليا قرّية للصاروخ أريان 5.