"csu" - Traduction Anglais en Arabe

• وحدة الجرائم
• وحدة مسرح الجريمة
• فريق البحث الجنائي
• الجنائيين
• الجنائيّون
• فريق الأدلة
• وحدة الأدلة
• فريق الفحص الجنائيّ
• وحدة البحث الجنائي
• وحدة الفحص الجنائي
• السى اس يو
• مسرح الجريمة تفحص
• وحدة التحقيق
• مكافحة التخريب

Let's get CSU out here, get some soil samples. - Yep.
لسنتدعي وحدة الجرائم الجنائية الي هنا ليأخذو عينات من التربه

Have CSU sweep the cars, and let's fume the body.
اجعلي وحدة الجرائم تُمشّط السيّارّة، ولنضع دُخاناً على الجثة.

CSU said best guess, the blast took place a week ago.
وحدة مسرح الجريمة قالت افضل التخمينات الانفجار وقع منذ اسبوع

Duke, get the CSU team in here, process this house, all right?
دوك احضر وحدة مسرح الجريمة هنا افحص هذا المنزل حسنا ؟

CSU will track it if it powers back up.
سيتعقبه فريق البحث الجنائي في حال عودته للخدمة.

You want me to get CSU down here to process first?
هل تريدني أن أحضر المختصين الجنائيين إلى هنا ليتفحصوا أولاً؟

So CSU just finished with the car and the office, and they found no prints and almost no trace evidence.
إذن انتهى الجنائيّون للتو من السيّارة والمكتب، ولمْ يجدوا أيّ بصماتٍ ولا آثار أدلّة تقريباً.

There was a kitchen door propped open, and CSU found this waiter's vest stashed in a dumpster.
كان هناك باب للمطبخ مفتوح بمسندٍ، ووجدت وحدة الجرائم سترة النادل هذه مُلقاة في القمامة.

CSU ran diagnostics on the Hiller security system.
لقد قامت وحدة الجرائم بعمل تشخيص على نظام الأمان التابع لعائلة هيلر

CSU's working to break the encryption, but it's gonna take time.
وحدة الجرائم تعمل على كسر التشفير لكن ذلك سيستغرق وقتا طويلا

CSU said that they were made within the last 24 hours.
قالت وحدة الجرائم أنّها صُنعت خلال الـ24 ساعة الماضية.

CSU was checking for trace evidence.
تحققت وحدة الجرائم من وُجود آثار. ليس هناك ألياف.

- Nothing good. Has CSU pulled the prints off of the camera and personal effects?
هل تمكّنت وحدة الجرائم من رفع البصمات من الكاميرا والأمتعة الشخصيّة؟

CSU found this in the soil among the bones.
وحدة مسرح الجريمة وجدت هذه في التربة بين العظام

That's a sample of everything the CSU collected from the blast.
هذه عيّنة من كلّ ما جمعته وحدة مسرح الجريمة من الإنفجار

CSU was able to pull some prints from the plaster behind the wall.
وحدة مسرح الجريمة استطاعو الحصول على بعض البصمات من الجص خلف الجدار.

All right, so CSU just lifted some prints, ran them through Live Scan and got a hit.
حسناً، رفع فريق البحث الجنائي بعض البصمات وتحققوا منهم في المسح الآني و حصلوا على هوية

CSU found a pipe cutter in his room that matched cut marks on copper piping at the crime scene.
عثر فريق البحث الجنائي على مقص حديد في غرفته وهو يطابق علامات القص التي وجدت على الأنبوب النحاسي في مسرح الجريمة

But CSU still was able to pull the VIN number.
لكن تمكّن المُحللين الجنائيين من إستخراج رقم المركبة.

CSU's scouring it for clues, but seems like it was a high-level job.
المُحللون الجنائيّون يفحصونها بحثاً عن أدلّة، لكن يبدو أنّها عمليّة رفيعة المُستوى.

CSU found a size-11 shoe print on the office carpet.
نظن بانها اقل عشوائية من ذلك فريق الأدلة الجنائية وجد اثر حذاء قياس 11 على سجاد المكتب

No one heard the shot, but CSU did find this.
لا أحد سمع الطلقات لكن وحدة الأدلة وجدت هذا

CSU found some tire tracks 100 yards down the road.
فريق الفحص الجنائيّ وجد آثار إطارات على بعد 100 ياردة أدنى الطريق.

CSU's going through it right now.
وحدة البحث الجنائي يقومون بذلك الآن

I'll get CSU to take it to the garage and look it over properly.
سأحضر وحدة الفحص الجنائي ليأخذوها إلى المرآب ويفحصوها بشكل كامل

CSU's all over it for DNA and fibers.
السى اس يو يعملون على استخراج الحمض النووى والألياف من عليها

Let's have CSU process the car, check for any signs of foul play.
لنجعل وحدة مسرح الجريمة تفحص السيارة ابحث عن اي اشارة عن لعب غير قانوني

We're hoping CSU can connect him with DNA.
نأمل أن وحدة التحقيق بمسرح الجريمة يمكنها ربطه عبر الحمض النووي

If the suspect has been arrested under the provisions of the Prevention of Terrorism Act or the Emergency Regulations by a police officer attached to the CSU, unless transferred to the TID the suspect shall be detained until produced before a magistrate at the relevant CSU.
146 - وإذا قام ضابط شرطة ملحق بإدارة التحقيقات في الإرهاب بتوقيف مشتبه فيه بموجب أحكام قانون منع الإرهاب أو لائحة الطوارئ، فما لم ينقل المتهم هذه الإدارة، يحتجز إلى أن يقدم إلى المحاكمة أمام قاض في وحدة مكافحة التخريب ذات الصلة؛