Right.Well,what I'm about to show deputy director Cullen is kind of gruesome. | Open Subtitles | صحيح, حسناً, ما سوف اريه لنائب المدير كولين شنيع نوعاً ماشيء |
Doctor Cullen says, in order to extract the bullet from his right arm, he had to cut a muscle. | Open Subtitles | الدكتور كولين يَقُولُ، بانه سيَنتزعَ الرصاصة مِنْ ذراعه الأيمنِ لا بُدَّ أنْ يَقْطعَ احدى العضلات في ذراعه |
How many hours did we bill Alex Cullen for last year? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التى حاسبنا بها أليكس كولين السنة الماضية؟ |
Reports indicate the cause of death may have been the Cullen virus. | Open Subtitles | تشير التقارير إلى أن سبب الوفاة قد يكون جرَّاء فايروس "كولين" |
Sir, may I have permission to see Gen. Cullen? | Open Subtitles | هل تأذن لي سيدي برؤية اللواء كولن ؟ |
In the brave new wilderness he calls home, integrity is important to Cullen Bohannon. | Open Subtitles | في البرية الجديدة التي يسميها موطنه النزاهة مهمة لدى كولين بوهانان |
In the brave new wilderness he calls home, integrity is important to Cullen Bohannon. | Open Subtitles | في البرية الجديدة التي يسميها موطنه النزاهة مهمة لدى كولين بوهانان |
The thing is, Cullen never picked up any of the SUVs. | Open Subtitles | الأمر أن " كولين " لم يلتقط أي من الشاحنات |
Ladies and gentlemen, we are gathered here on this glorious day to witness the union of Edward Cullen and Bella Swan. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي لقد اجتمعنا في هذا اليوم العظيم لنشهد اجتماع ادوارد كولين وبيلا سوان |
Amy Cullen's file states the donor of the bone was 25 years old. | Open Subtitles | يوضح ملف إيمي كولين أن عمر المتبرع كان 25 عاماً |
Doctor,you performed amy Cullen's graft,correct? | Open Subtitles | أيها الطبيب أنت أجريت عملية التطعيم لإيمي كولين, صحيح؟ |
There are indications the bone graft you implanted in amy Cullen gave her cancer. | Open Subtitles | هناك مؤشرات على ان التطعيم الذي زرعته في جسد إيمي كولين قد أصابها بالسرطان |
Whoever did this to amy Cullen just gets away? | Open Subtitles | أياً كان من فعل هذا بإيمي كولين سينجو بفعلته؟ |
Alex Cullen has just been charged with murdering his wife her stepson and a maid. | Open Subtitles | أليكس كولين إتهم للتو بقتل زوجته وإبن زوجها والخادمة |
We just wrapped up with Cullen's assistant. Looks like a great alibi. | Open Subtitles | تمكنا من مساعد كولين هناك حجة غياب رائعة |
Letter dated 18 September 2008 from Lorenzo Olarte Cullen to the Chairman of the Committee* | UN | رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2008، موجهة إلى رئيس اللجنة من لورنزو أولارتي كولين* |
5. Mr. Olarte Cullen withdrew. | UN | 5 - وغادر السيد أولارتي كولين مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
I want to introduce you to Sean Cullen here. | Open Subtitles | أريد أن أعرض لكم لشون كولين هنا. |
You invited this... this Cullen fellow in, you didn't properly consult me! | Open Subtitles | لقد دعوت هذا... هذا زميل كولين في، لم تستشيرني بشكل صحيح! |
I strongly believe that men like Daniel Cullen and Peter Lewis belong in 5-foot by 8-foot cells where they can live out their lives as failures, instead of dying thinking that they accomplished something. | Open Subtitles | و انني اؤمن بشدة ان اشخاصاً كــ"دانيل كولن" و"بيتر لويس"َ الى الزنزانه حيث يستطيعون ان يعيشون حياتهم في فشل |
They're Dr. and Mrs. Cullen's foster kids. | Open Subtitles | إنها أبناء الدكتور والسيدة كولينز بالتبني |
Hey, you know, Cullen, I had mixed feelings about you joining up with us when we ran into you down in meridian. | Open Subtitles | أوَتعلم يا (كولِن)، لقد خالجتْني مشاعر متناقضة بشأن انضمامكَ لنا حينما جئنا لكَ في (مِريديان). |