How did this Cultural Center attack happen right under your nose? | Open Subtitles | كيف هذا الهجوم على المركز الثقافي حدث تحت سيطرتك ؟ |
Editor, Philippine Art Supplement, Cultural Center of the Philippines, 1980-1985 | UN | - محررة، ملحق الفلبين الأدبي، المركز الثقافي للفلبين، 1980-1985 |
One such type is the general Cultural Center where there is a possibility for the co-ordinated performance of educational and general cultural tasks. | UN | ويندرج ضمن هذه الفئة المركز الثقافي العام حيث يتسنى الاضطلاع المنسَّق بالمهام التعليمية والثقافية العامة. |
Rumors are they use a Chinese Cultural Center as a front. | Open Subtitles | الشائعات هي أنها تستخدم المركز الثقافي الصيني كواجهة. |
Tensions are running high outside of the southern water tribe Cultural Center. | Open Subtitles | تتصاعد حدة التوترات خارج المركز الثقافي لقبيلة الماء الجنوبية |
Chief, I think there's a link between this attack and the attack at the Cultural Center. | Open Subtitles | ياقائدة , أعتقد بأن هناك صلة بين هذا الهجوم والهجوم في المركز الثقافي |
He just wanted to raise the funds to renovate that warehouse into a Cultural Center for the tribe. | Open Subtitles | وأردت فقط أن جمع الأموال لتجديد أن مستودع في المركز الثقافي لقبيلة. |
The greatest Cultural Center in the world, and you came over here for sex? | Open Subtitles | المركز الثقافي الأعظم في العالمِ، وأنت جِئتَ هنا للجنسِ؟ |
If I had the same attitude toward my marriage as you have toward your Cultural Center, | Open Subtitles | اذا كنت عَمّلت موقفي مع الحياة الزوجية كما عَمّلت أنت في المركز الثقافي |
961. The Cultural Center of the Philippines is the national center for the performing arts. | UN | 961- ويعد المركز الثقافي للفلبين مركزاً وطنياً لأداء الفنون. |
Islamic Cultural Center, Kuwait | UN | المركز الثقافي الإسلامي، الكويت |
Islamic Cultural Center, Kuwait | UN | المركز الثقافي الإسلامي، الكويت |
Sharon's over at the Cultural Center on Borland Circuit. | Open Subtitles | شارن) حالياً في المركز الثقافي في بورلاند سيركت). |
Like northerners attacked the Cultural Center. | Open Subtitles | مثل الشماليين قد هاجموا المركز الثقافي |
Welcome to the real Montiquan Nation Cultural Center. | Open Subtitles | مرحبا بكم في المركز الثقافي الأمة Montiquan الحقيقي. |
On Christmas eve. At the Seoul Cultural Center. | Open Subtitles | ليلة عيد الميلاد، في "المركز الثقافي بـ سيئول" |
He's attending an event at the Japanese Cultural Center this afternoon. | Open Subtitles | وسيحضر فعاليات في "المركز الثقافي الياباني" هذا الصباح |
The author rejects as libellous the State party's allegation that he was involved in " plotting to blow up the American Cultural Center in Kwang-ju " . | UN | ويرد صاحب البلاغ ادعاء الدولة الطرف تورطه في " التآمر على تفجير المركز الثقافي الأمريكي في كوانغ - جو " ناعتاً إياه بالقذف. |
(v) Organizing bazaars for the handicrafts of inmates of the Rehabilitation Center of Women at the Royal Cultural Center on 11 January 2010; | UN | (ت) تم بتاريخ 11 كانون الثاني/يناير2010 إقامة بازار لمشغولات مركز إصلاح وتأهيل النساء في المركز الثقافي الملكي؛ |
Berlin is major Cultural Center of Europe, one of the most open and tolerant cities in the world. | Open Subtitles | برلين هى المركز الثقافى الأساسى فى أوروبا واحدة من أكثر المُدن إنفتاحاً |