"cultural heritage as" - Traduction Anglais en Arabe

• التراث الثقافي بوصفه
• التراث الثقافي باعتباره
• الإرث الثقافي

Protection of cultural heritage as an important component of the promotion and protection of cultural rights
حماية التراث الثقافي بوصفه مكوناً هاماً من مكونات تعزيز الحقوق الثقافية وحمايتها

Protection of cultural heritage as an important component of the promotion and protection of cultural rights
حماية التراث الثقافي بوصفه مكونا هاما لتعزيز الحقوق الثقافية وحمايتها

:: preparing a European convention on the cultural heritage as a factor of development, consolidating existing standards and adapting them to new issues such as:
:: إعداد اتفاقية أوروبية بشأن التراث الثقافي باعتباره عاملا تنمويا، وتعزيز المعايير القائمة وتكييفها لمسائل جديدة مثل:

Protection of cultural heritage as an important component of the promotion and
حماية التراث الثقافي بوصفه مكوناً هاماً من مكونات تعزيز الحقوق

6/11. Protection of cultural heritage as an important component
6/11- حماية التراث الثقافي بوصفه مكوناً هاماً من مكونات تعزيز الحقوق الثقافية وحمايتها

6/11. Protection of cultural heritage as an important component for the
6/11- حماية التراث الثقافي بوصفه مكوناً هاماً من مكونات تعزيز الحقوق

6/11. Protection of cultural heritage as an important component of the promotion and protection of cultural rights
6/11 - حماية التراث الثقافي بوصفه مكوناً هاماً من مكونات تعزيز الحقوق الثقافية وحمايتها

cultural heritage as the wellspring of creativity
التراث الثقافي بوصفه مصدرا للإبداع

cultural heritage as a set of artefacts and non-material values bequeathed to us by our ancestors, encompasses all that is tied to the history of a family, a town or a nation.
ويشمل التراث الثقافي بوصفه مجموعة من المشغولات الحرفية والقيم اللامادية أورثنا إياها أسلافنا، كل ما هو مرتبط بتاريخ أسرة أو مدينة أو دولة.

309. Emphasis has been placed on cultural heritage as a force for the democratic development of society.
309- وتم التركيز على التراث الثقافي باعتباره قوة للتطور الديمقراطي للمجتمع.

18. We have undertaken to safeguard the cultural heritage as a common trust, and keep it accessible as a living part of today's culture.
18 - نعبِّر عن التزامنا بحماية التراث الثقافي باعتباره عهدة مشتركة لنا جميعا، كما نتعهد بإبقائه متاحا كجزء حي من ثقافتنا المعاصرة.

The new radio stations are seen as an excellent means of maintaining the Territory's cultural heritage as well as a way of facilitating communication on community matters.
وتعتبر محطات الإذاعة الجديدة وسيلة ممتازة للحفاظ على الإرث الثقافي للإقليم ولتيسير التواصل في ما يتعلق بالمسائل المجتمعية.