"curds" - Traduction Anglais en Arabe

They didn't have any funnel cakes or cheese curds, so...
ليس لديهم أواني جيّدة لصنع الكعك أو لتخثّر الجُبنة ، لذا

The Wisconsin delegation was giving out cheese curds.
مفوضية ويسكونسن كانت توزع كميات من الجبن.

I should get back, or my curds won't form properly.
يجب أن أرجع والإ فإن الرايب لن يتكون بشكل جيد

Well, let me go grab those beans, maybe some cheese curds for old time's sake.
حسناً، دّعوني أقتطف حبوب الفاصوليا رُبما مع بعض خُثارة الجُبن من أجل الأيام الخوالي

when it's the same gnarly curds it always was.
بينما هو نفس الزبادي المعاق الذي كان عليه دائماً

Uh, just walnuts, hemp curds, and one very special ingredient.
ماذا كان بها ؟ فقط جوز، قنب و مكون خاص للغاية

And I suppose the bilious curds you force-fed me from your teat were perfectly fine then?
وأفترض أن الذي أجبرتيني على شربه من حلمتكِ جيد إذاً؟

Oh, and I added cheese curds. That wasn't in the recipe.
و وضعت شرائح الجبن التى لم تكن فى الوصفة

The war has skimmed off the cream, and we're left with the rancid curds!
وقد خففت الحرب قبالة كريم، ونحن تركت مع مخالب زنخي!

Hey, did you get your curds, Little Miss Muffless?
هل حصلت على جبنك، أيتها الآنسة العذراء؟

No, they were out of curds before I got there.
لا، نفدت الكمية قبل أن أصل هناك.

I want ale, curds and blistered meats sent into my room in 10 minutes, or I will turn you into a legless tree sloth.
أريد طيورا مشوية و لحماً مقددّا ،أرسلهم إلى غرفتي خلال عشر دقائق... وإلاّ سأقوم بتحويلك إلى دبٍّ كسلان زاحف

Through the season curds of sperm clog the shores for hundreds of miles, from British Columbia in the South all the way to Alaska in the north
وخلال هذا الموسم ينتشر السائل المنوي المتخثر لذكور الرنجة لمئات الأميال علي الشواطيء من كولومبيا البريطانية جنوبا وحتى ألاسكا شمالاً

You should stay away from the cheese curds.
يجب عليك الابتعاد عن الجبن كوردس.

Then plop in some curds, and viola!
وبعدها أضيفي بعض الكريمه ونبات البنفسج.

Save your curds. We're getting the band back together.
وفروا كلامكم، سنجمعُ العصابةَ مِن جديد

Kennebec fries mixed with artisan cheese curds and a foie gras gravy.
بطاطا " كينابيك " المشرحة مضافة إلى رواسب الجبن المجفف مع مرقة كبد الإوز

That's because the other 90% is filled with curds and whey.
و البقيه يضعفها التخثر بفعل الألبان

have... Have you had the cheese curds here before?
هل تناولت رقائق الجبنة هنا من قبل؟

Pour it, sprinkle it, put it in their curds and whey.
صبّها. رشّها. دسّها في شرابهما.