"currency notes" - Traduction Anglais en Arabe

• أوراق العملة
• العملة الورقية
• الأوراق النقدية
• أوراق نقدية
• والأوراق النقدية

Both United Kingdom and local coinage are used, together with local currency notes.
ويجري تداول العملات المعدنية البريطانية والمحلية على السواء، إلى جانب أوراق العملة المحلية.

Both British and local coinage is used, together with local currency notes.
ويجري تداول العملات المعدنية البريطانية والمحلية على السواء، إلى جانب أوراق العملة المحلية.

Both United Kingdom and local coinage are used, together with local currency notes.
ويجري تداول العملات المعدنية البريطانية والمحلية على حد سواء إلى جانب أوراق العملة المحلية.

Both St. Helena currency notes, introduced in 1976, and the United Kingdom pound sterling are legal tender.
والعملة القانونية هي العملة الورقية لسانت هيلانه التي بدأ العمل بها في عام ١٩٧٦ والجنيه الاسترليني للمملكة المتحدة.

Both St. Helena currency notes, introduced in 1976, and the United Kingdom pound sterling are legal tender.
والعملة القانونية هي العملة الورقية لسانت هيلانة التي بدأ العمل بها في عام ١٩٧٦ والجنيه الاسترليني للمملكة المتحدة.

The Iraqi currency notes obtained from these various transactions were subsequently deposited in a safe outside Kuwait.
ثم أودعت الأوراق النقدية العراقية في خزينة خارج الكويت.

Both United Kingdom and local coinage are used, together with local currency notes of values £20, £10, £5 and £1.
وتستخدم العملات المعدنية البريطانية والمحلية على حد سواء، مع أوراق العملة المحلية من فئة ٢٠ و ١٠ و ٥ و ١ من الجنيهات الاسترالينية.

H. Banking 33. Both British and local coinage is used, together with local currency notes.
33- ويجري إصدار العملات المعدنية البريطانية والمحلية على السواء، إلى جانب أوراق العملة المحلية.

G. Banking 28. Both British and local coinage is used, together with local currency notes.
28 - تستخدم العملات المعدنية البريطانية والمحلية على السواء، إلى جانب أوراق العملة المحلية.

G. Banking 27. Both British and local coinage is used, together with local currency notes.
27 - يجري إصدار العملات المعدنية البريطانية والمحلية على السواء، إلى جانب أوراق العملة المحلية.

G. Banking 47. Both British and local coinage is used, together with local currency notes.
47 - تستخدم العملات المعدنية البريطانية والمحلية على السواء، إلى جانب أوراق العملة المحلية.

St. Helena currency notes, introduced in 1976, and the United Kingdom pound sterling are legal tender.
والعملة القانونية هي العملة الورقية لسانت هيلانة التي بدأ العمل بها في عام ١٩٧٦ والجنيه الاسترليني للمملكة المتحدة.

St. Helena currency notes, introduced in 1976, and United Kingdom coins are legal tender.
والعملة القانونية هي العملة الورقية لسانت هيلانة التي بدأ العمل بها في عام ١٩٧٦ والعملات المعدنية للمملكة المتحدة.

Government of Gibraltar currency notes in circulation on 31 March 2000 stood at ₤12.4 million.
وبلغت الأوراق النقدية المتداولة لحكومة جبل طارق 12.4 مليون جنيه استرليني في 31 آذار/مارس 2000.

In any event, the Panel finds that the claimant has presented no evidence to establish the circumstances under which it acquired the Iraqi currency notes.
وعلى أية حال، يخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة لم يقدم أدلة تثبت ملابسات حصوله على الأوراق النقدية العراقية(164).

As a preliminary matter, the Panel recalls the finding of this and other panels that, upon Iraq's invasion of Kuwait, Iraqi authorities took over the Kuwaiti banking system, misappropriated Kuwaiti currency notes, withdrew Kuwaiti currency from circulation, and issued a decree placing any debts denominated in Kuwaiti currency on a par with the Iraqi dinar.
290- يشير الفريق، بادئ ذي بدء، إلى ما خلص إليه هو وأفرقة غيره من أن السلطات العراقية قد سيطرت، فور غزو العراق للكويت، على النظام المصرفي الكويتي، ونهبت الأوراق النقدية الكويتية، وسحبت العملة الكويتية من التداول، وأصدرت مرسوما بالمساواة بين الدينار الكويتي والدينار العراقي في حساب جميع الديون(156).

In India, counterfeit currency notes had been used to finance terrorist activities.
وفي الهند استخدمت أوراق نقدية لعملات مزيفة لتمّويل أنشطة إرهابية.

Travellers' cheques and foreign currency notes of all major currencies can be exchanged at any commercial bank.
ويمكن صرف الشيكات السياحية والأوراق النقدية الأجنبية بجميع العملات الرئيسية في أي مصرف تجاري.