"current and proposed" - Traduction Anglais en Arabe

• الحالي والمقترح
• الحالية والمقترحة
• الراهنة والمقترحة
• الجارية والمقترحة
• حاليا والمقترح
• الجاري والمقترح
• الراهن والمقترح

IX. United Nations Protection Force: current and proposed staffing
قوة اﻷمم المتحدة للحماية: ملاك الموظفين الحالي والمقترح

The current and proposed staffing table is shown in annex III.
وييبين المرفق الثالث ملاك الموظفين الحالي والمقترح.

current and proposed staffing are as follows:
وفيما يلي جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح:

Table 4: current and proposed shares of resources by country group
الجدول 4 الحصتان الحالية والمقترحة من الموارد حسب الفئة القطرية

Moreover, innovation will substantially improve the future performance of current and proposed technologies.
وفضلا عن ذلك فإن الابتكار سيحسن بشكل كبير الأداء المستقبلي للتكنولوجيا الحالية والمقترحة.

current and proposed staffing of security and safety services at all main locations of the Secretariat
ملاك الوظائف الحالي والمقترح لدوائر الأمن والسلامة في جميع المواقع الرئيسية للأمانة العامة

III. COMPARISON OF current and proposed PENSIONABLE REMUNERATION LEVELS 81
مقارنة مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي الحالي والمقترح

Table current and proposed staffing table for the period from
ملاك الوظائف الحالي والمقترح للفترة من ١ كانون الثاني/يناير

A. current and proposed military strength Contingent
ألف ـ عدد اﻷفراد العسكريين الحالي والمقترح

B. current and proposed civilian staffing table Grade
باء ـ ملاك الموظفين المدنيين الحالي والمقترح

26. The current and proposed staffing is shown in table 3.
٢٦ - يرد في الجدول ٣ عرض للملاك الحالي والمقترح.

Table 3 current and proposed staffing table
الجدول ٣ جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح

Summary of current and proposed support-account-funded staffing establishment together with indicative
موجز للملاك الوظيفي الحالي والمقترح الممول من حساب الدعم إلى جانب معلومات إرشادية عن مجموع موارد الوظائف

Annex V to the report provides a breakdown of the current and proposed staffing table by organizational units.
أما المرفق الخامس من التقرير فيقدم تفصيلا لجدول الملاك الحالي والمقترح حسب الوحدات الجغرافية.

III. current and proposed staffing table of military and civilian
جدول الملاك الحالي والمقترح لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين

The Committee is also concerned that the current and proposed legislation covering children’s rights is fragmented in different laws.
ويقلق اللجنة أيضاً تجزؤ الأحكام التشريعية الحالية والمقترحة لتغطية حقوق الإنسان في عدة قوانين مختلفة.

Comparison of current and proposed recruitment and placement processes
مقارنة بين عمليات التعيين والتنسيب الحالية والمقترحة

V. Summary of differences between the current and proposed budgetary processes
خامسا - موجز بأوجه التباين بين عمليتي الميزنة الحالية والمقترحة

(iii) Analytical papers on current and proposed management structures and procedures and on areas and measures for management improvement;
' ٣` تقديم ورقات تحليلية عن الهياكل واﻹجراءات اﻹدارية الحالية والمقترحة وعن مجالات وتدابير تحسين اﻹدارة؛

The present report also describes ongoing work and current and proposed initiatives to address issues related to firearms control.
ويصف هذا التقرير أيضا العمل الجاري والمبادرات الراهنة والمقترحة من أجل التصدي للمسائل المتعلقة بمراقبة الأسلحة النارية.

Support partners to analyze impacts on children, women and gender equality of current and proposed policies, budgets and legislative and administrative reforms.
:: دعم الشركاء لتحليل ما يترتب على السياسات والميزانيات والإصلاحات التشريعية والإدارية الجارية والمقترحة من آثار في المرأة والطفل والمساواة بين الجنسين.

V. A. Authorized current and proposed military strength . 42
الخامس- ألف - عدد اﻷفراد العسكريين المأذون به حاليا والمقترح

current and proposed staffing of civilian staff
دال - الملاك الجاري والمقترح

The current and proposed staffing table is attached as an annex to the present report.
ويرد في مرفق هذا التقرير جدول الملاك الوظيفي الراهن والمقترح.