"curricula vitae" - Traduction Anglais en Arabe

    • السير الذاتية
        
    • السير الشخصية
        
    • السيرة الذاتية
        
    • سيرة شخصية
        
    • بيانات السير
        
    • والسيَّر
        
    • بيانات السيرة الشخصية
        
    • سيرة ذاتية
        
    • السِّير الذاتية
        
    • سير ذاتية
        
    • مشفوعة بسيرهم الذاتية
        
    • وترد بيانات سيرة
        
    • وسيرهم الذاتية
        
    • وسيرهم الشخصية
        
    • السِّير الشخصية
        
    Note by the Secretary-General transmitting the curricula vitae of candidates nominated by national groups UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها السير الذاتية للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية
    Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the curricula vitae of candidates nominated by Governments UN مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها السير الذاتية للمرشحين من جانب الحكومات
    Election of five members of the International Court of Justice: curricula vitae of candidates nominated by national groups UN ولذلك، لم يتسن إعداد هذه الوثيقة في وقت أبكر. السير الذاتية لمرشحي المجموعات الوطنية
    The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. UN أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستُعمم في وثيقة منفصلة.
    curricula vitae of candidates nominated by national groups UN بيان السيرة الذاتية للأشخاص الذين رشحتهم المجموعات الوطنية
    The curricula vitae of all new members of the Audit Committee were circulated to the members of the Board. UN وتم تعميم السير الذاتية لجميع الأعضاء الجدد في لجنة مراجعة الحسابات على أعضاء المجلس.
    2. The curricula vitae of 13 candidates received by 14 May 2008 are reproduced in document CCPR/SP/71. UN 2- وترد في الوثيقة CCPR/SP/71 السير الذاتية ﻟ 13 مرشحاً، وردت حتى 14 أيار/مايو 2008.
    3. The curricula vitae of the above candidates, as furnished by their Governments, are contained in annex III. UN 3 - وترد في المرفق الثالث السير الذاتية للمرشحات أعلاه، على النحو الذي قدمتها بها الحكومات.
    curricula vitae of candidates nominated by States parties for election to the International Tribunal for the Law of the Sea UN السير الذاتية للأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف من أجل الانتخاب لعضوية المحكمة الدولية لقانون البحار
    curricula vitae of candidates nominated by States parties UN السير الذاتية للأشخاص الذين رشحتهم حكومات الدول الأطراف
    curricula vitae of candidates nominated by Governments of States Parties UN السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم حكومات الدول الأطراف
    curricula vitae OF CANDIDATES NOMINATED BY STATES PARTIES UN السير الذاتية لمرشحي الدول اﻷطراف لانتخابات
    2. The curricula vitae of the above candidates are contained in section II below. UN وترد السير الذاتية للمرشحين المذكورين أعلاه في الفرع ثانيا أدناه.
    The curricula vitae of Board members are contained in annex II. UN وترد السير الذاتية ﻷعضاء المجلس في المرفق الثاني.
    The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. UN أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستُعمم في وثيقة منفصلة.
    The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. UN أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستعمم في وثيقة منفصلة.
    The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. UN أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستُعمم في وثيقة منفصلة.
    The curricula vitae of the candidates nominated will be circulated. UN وسيجري تعميم بيانات السيرة الذاتية للمرشحين.
    :: Review for technical clearance of 300 curricula vitae of candidates for medical positions in field operations UN :: القيام باستعراض لمنح إجازة تقنية إلى 300 سيرة شخصية لمرشحين للوظائف الطبية في عمليات السلام
    curricula vitae OF CANDIDATES NOMINATED BY STATES PARTIES UN بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول اﻷطراف
    Delegations are kindly requested to submit names and curricula vitae to the Division for the Advancement of Women (Room DC2-1259), no later than Thursday, 30 November 2000. UN ويرجى من الوفود تقديم الأسمـاء والسيَّر الشخصيـة إلـى شُعبة النهوض بالمرأة (غرفة DC2-1259) في موعد لا يتجاوز يوم الخميس، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    4. The curricula vitae of the appointees for confirmation and the ad hoc members are set out below. UN 4 - وترد فيما يلي بيانات السيرة الشخصية للأعضاء المعينين المطلوب إقرار تعيينهم وكذلك للأعضاء الخاصين.
    FORMAT FOR curricula vitae FOR THE UNCCD ROSTER OF INDEPENDENT EXPERTS UN نموذج سيرة ذاتية لإعداد قائمة بالخبراء المستقلين
    All the curricula vitae received by 25 April 2014 are included in the present document. UN وتتضمن هذه الوثيقة جميع السِّير الذاتية التي تلقتها اللجنة حتى يوم 25 نيسان/أبريل 2014.
    Nominations were submitted through the Secretary-General and were accompanied by detailed curricula vitae. UN وقدمت الترشيحات عن طريق الأمين العام وأرفقت فيها سير ذاتية مفصلة.
    The names of the candidates submitted by Governments and their curricula vitae will be before the Council. UN وستعرض على المجلس أسماء المرشحين الذين تقدمهم حكوماتهم مشفوعة بسيرهم الذاتية.
    The curricula vitae of the candidates appear in document A/54/307-S/1999/941. UN وترد بيانات سيرة المرشحين في الوثيقة A/54/307-S/1999/941.
    The list of nominees and their curricula vitae will be before the Council at its substantive session. UN وستعرض على المجلس قائمة المعيّنين وسيرهم الذاتية.
    Information regarding the candidates submitted by Governments and their curricula vitae are contained in the above-referenced documents. UN وترد في الوثائق المشار إليها أعلاه معلومات عن المرشحين الذين سمتهم الحكومات وسيرهم الشخصية.
    62. The Chairman of the Standing Committee reported on the issue of biographical notes, stating that most biographical notes had been posted on the website of the Division, together with the curricula vitae of the members of the Commission. UN 62 - وقدم رئيس اللجنة الدائمة معلومات عن مسألة مذكرات السِّير الذاتية، مشيرا إلى أن معظم مذكرات السِّير الذاتية قد وضعت على موقع الشعبة على الشبكة، مع السِّير الشخصية لأعضاء لجنة حدود الجرف القاري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus