I have an appointment with Mr. Carter Everett Cushing. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد .. كارتر إيفرت كوشينغ |
The manner of Cushing's death, the impact on his head. | Open Subtitles | طريقة وفاة.. كوشينغ والضربة التي على رأسه |
It's a shame the only relevant information I could pass to Mr. Cushing were the civil documents, but it was enough to impede any further relationship between Sir Thomas and Miss Cushing. | Open Subtitles | إنه لمن العار بأن هذه المعلومة الوحيدة ذات صلة التي عبرت.. لسيد كوشينغ كانت الوثيقة المدنية |
The tumor causes Cushing's. Cushing's messes with hormone production. | Open Subtitles | الورم يسبب داء كوشينج كوشينج يتلاعب بتكوين الهرمونات |
In rare cases, Cushing's can cause hypercalcemia, which can lead to the same skin necrosis as warfarin. | Open Subtitles | في حالات نادرة يمكن أن يسبب داء كوشينج نقص السكر بالدم مما قد يؤدي أيضاً للنخر مثل الوورفرين |
It confirms the Cushing's is in the brain. Go. | Open Subtitles | هذا يؤكّد أنّ داء "كوشينغ" في الدّماغ، اذهب |
The MRIs aren't telling us if the Cushing's is in her adrenals or her brain. | Open Subtitles | -لا يمكن للرنين أن يخبرنا إن كان "كوشينغ " -في الكظر أو في الدّماغ |
Cushing's means your body is overproducing a hormone called cortisol. | Open Subtitles | "كوشينغ" يعني أنّ جسمكِ يفرطُ في إفرازِ هرمونٍ يدعى الكورتيزول |
So what causes flushing, mimics every Cushing's symptom except central body obesity? | Open Subtitles | فما الذي يسبّب ارتفاع الحرارة ويقلّد كلّ أعراض "كوشينغ"؟ عدا سمنة البدن المركزيّة؟ |
Miss Cushing, may I offer a word of advice? | Open Subtitles | أنسة.. كوشينغ هل لي بتقديم نصيحة ؟ |
Before Cushing died, he hired a New York man, a Mr... | Open Subtitles | قبل وفاه .. كوشينغ إستأجر رجل في نيويورك، السيد... |
Could you speak plainly, Mr. Cushing? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتكلم بصراحة، ياسيد( كوشينغ ) ؟ |
Thank you, Mr. Cushing. | Open Subtitles | شكرا لك، سيد كوشينغ |
The last check Cushing made was to Sir Thomas Sharpe. | Open Subtitles | أخر شيك صرفة السيد (كوشينغ) كان إلى السيد.. توماس شارب |
Or Cushing's or calcium deficiency. | Open Subtitles | أو متلازمة (كوشينغ) أو نقص كالسيوم - من هو صديقك؟ |
The guy you see on the news. I'm Gordon Cushing. | Open Subtitles | الرجل الذي تراه على الأخبار، أنا (غوردون كوشينغ). |
Except it's not Cushing's. She's had multiple blood tests, and none show abnormal cortisol levels. | Open Subtitles | عدا أنه ليس داء كوشينج أجرينا لها فحوصات دم، و لم تظهر أيها خطأ بنسة الكورتيسول |
If we assume it's not Cushing's, she'll lose her breast and may still be sick. | Open Subtitles | إن افترضنا أنه ليس كوشينج ستفقد صدرها و تظل مريضة |
It could be SLE, familial telangiectasias, or even Cushing's. | Open Subtitles | التهاب الذأب وارد، توسع العروق الشعرية "أو حتى داء "كوشينج |
Because you might have something called Cushing's syndrome, which basically means... | Open Subtitles | لأنه قد يكون لديكِ "ما يسمى بمتلازمة "كوشينج ...مما يعني |