"cut the crap" - Traduction Anglais en Arabe

• توقف عن الهراء
• أوقف الهراء
• كف عن الهراء
• أوقف هذا الهراء
• كفّ عن الهراء
• وقطع حماقة
• إقطعْ الفضلاتَ
• كف عن هذا الهراء
• كفى هراء
• اوقف الهراء
• قطع حماقة
• توقف عن الحماقه
• توقف عن هذا الهراء
• التوقف عن الهراء
• كفي عن الحماقة

Cut the crap, Eddie. And lower my baby in uterus!
توقف عن الهراء إيدي وأنزل طفلي إلى الأسفل

Cut the crap! That little punk gave you my cell number. I know it.
توقف عن الهراء ذلك التافهة الغبي أعطاك رقم جوالي

Cut the crap, Alan, it's about boobs and you need a nice pair at the table.
أوقف الهراء, الأمر له علاقة بالثدي و انت بحاجه لزوج مثالي على الطاولة

Just Cut the crap, Warden, and tell me where my daughter is.
كف عن الهراء يا مدير و اخبرني أين ابنتي

Cut the crap. Where are they?
أوقف هذا الهراء وأخبرني أين هما؟

Fuck you. Cut the crap and give me the money.
تباً لك؛ كفّ عن الهراء واعطني المال

Walter, Cut the crap.
والتر، وقطع حماقة.

Cut the crap!
إقطعْ الفضلاتَ!

It's all pointless jabber, Cut the crap.
إنها ثرثرةٌ لا فائدة منها, توقف عن الهراء

Oh, Cut the crap, Rick, okay?
توقف عن الهراء ريك حسناً؟

- Cut the crap. - I'll call him later.
أوقف الهراء - سأهاتفه لاحقاً -

Come on, Cut the crap, will you?
هيا , أوقف الهراء

- It's Max, just checking in. - Cut the crap.
انا ماكس,وصلت توا كف عن الهراء.

- You bastard. - OK, Cut the crap.
ايها اللعين ــ حسنا كف عن الهراء

Just Cut the crap!
أوقف هذا الهراء

Cut the crap
أوقف هذا الهراء

Cut the crap and make the call!
كفّ عن الهراء وأجري المكالمة.

Cut the crap
إقطعْ الفضلاتَ

Cut the crap. We knew you'd go to the cops.
.كف عن هذا الهراء عرفنا بأنك تذهب إلي الشرطة

Cut the crap! You're scaring everybody.
كفى هراء , أنت ترعب الجميع

Cut the crap, ask me what you really want to know.
اوقف الهراء , اسألني ما تريد فعلا أن تعرف

Will you Cut the crap with that ghost shit?
هل أنت قطع حماقة مع أن القرف شبح؟

Cut the crap.
توقف عن الحماقه أنا اعلم من انت

You're Betty's father. You're a high-ranking general. Let's Cut the crap.
والد بيتي, وجنرال كبير توقف عن هذا الهراء

The two of you need to Cut the crap and tell me where she is now.
ينبغي على كلاكما التوقف عن الهراء و إخباري بمكانها الآن

He might understand... Cut the crap!
قد يفهم - كفي عن الحماقة -