"cut the throat of" - Traduction Anglais en Arabe

He may decide to cut the throat of someone else.
ربما أنه يقرر أن يقوم بقطع رقبة أحد آخر

I shall cut the throat of every goat on the island.
ولهذا أنت مستعد لتجازف بكل شيء في يوم واحد

cut the throat of a mother of five.
قطع حلق أم لخمسة أطفال.

We need to cut the throat of a bigger goat.
نَحتاجُ لذَبْح عنزة أكبر.

I'm talking to you about the traitor who cut the throat of our man in Istanbul.
انا أتحدث إليك بشأن خائن الذي قتل رجلنا في (إسطانبول).

125. This amnesty law was essentially intended to reconcile the parties in conflict, and even some perpetrators of grave human rights violations who had been sentenced for having abducted, tortured and cut the throat of a religious leader, and who had freely admitted those acts, benefited from the law.
٥٢١- وقانون العفو هذا استهدف باﻷساس تحقيق الصلح بين أطراف النزاع، واستفاد منه حتى مرتكبو الانتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان ممن كانوا قد أدينوا لاختطافهم قائداً دينياً وتعذيبه وذبحه وسبق أن اعترفوا تلقائياً بارتكاب هذه اﻷفعال.

193. On 24 January 1994, Riad Adwan, 41, from the Gaza Strip, who is currently serving a 20-year prison sentence for an attack on a soldier, was given an additional four years in prison for the September 1991 attempt to cut the throat of a Jewish guard, Reuven Aljam, at the Nitzan prison. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 25 January 1994)
١٩٣ - وفي ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، حكم على السجين رياض العدوان، البالغ من العمر ٤١ سنة، وهو من قطاع غزة بالسجن مدة اضافية قدرها أربع سنوات لقيامه في أيلول/سبتمبر ١٩٩١ بمحاولة قطع عنق الحارس اليهودي ردفين ألجام في سجن الناصرة. والحكم الجديد هو اضافة لحكم بالسجن لمدة ٢٠ سنة كان يقضيها بسبب هجومه على أحد الجنود. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤(