"cutthroat" - Traduction Anglais en Arabe

• سفاح
• السفاح
• كتثروت
• المتوحشة
• تنافسي
• سفاحة
• وحشيّ

I know it sounds cutthroat, but there's a deep logic to it.
أنا أعلم أنه يبدو سفاح ولكن هناك منطق عميق بداخله

I wager there's a cutthroat behind every tree trunk.
أراهن أن هناك سفاح وراء كل جذع شجرة

About this cutthroat, Hacques Bienoir, who killed the brother of senator Gallimar.
عن ذلك السفاح هاكوس بينواه , الذى قتل شقيق سيناتور جاليمار

cutthroat's never been able to overcome being a fucking sidekick.
السفاح لم يكن قادراً على مقاومة كونه الصاحب

cutthroat can't be far off. Look at the chart.
جزيرة "كتثروت" لا يُمكنُ أَنْ تكُونَ بعيدَة إنظرْ إلى الخريطة

Thirteen and cutthroat Bitch had a disagreement.
ثلاثة عشر والساقطة المتوحشة كانتا تتعاركان

Ours is a cutthroat world by definition.
من الواضح إن عالمنا عالم تنافسي جداً

She's a cutthroat Italian who ruled Italy in the 1600s with her father and brothers.
انها سفاحة إيطالية حكمت إيطاليا في العام 1600 بصحبة والدها واخوانها

I didn't know the world of science was so cutthroat.
لمْ أكن أعرف أنّ عالم العُلماء وحشيّ.

Well, you have no idea how cutthroat my rivals are.
حَسناً، أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ سفاح منافسوني.

This doesn't feel like the home of a cutthroat broker.
هذا لا يشعرك بإنه منزل وسيط مالي سفاح

Yankton's young cutthroat times past, if memory don't deceive.
ولت أيام سفاح (يانكتون) إن لم تخني الذاكرة

You're ambitious, but you're in a cutthroat business where people don't always play by the rules.
أنت طموح، ولكن هل أحرزنا في الأعمال التجارية سفاح فيها الناس دون أبوس]؛ ر دائما اللعب وفقا للقواعد.

Every copper and cutthroat in London is on the hunt for your Antipodean Uncle.
كل شرطي و سفاح في لندن يبحثون عن عمك

cutthroat, you have 90 seconds to kill either Charge or Shadow, it makes no difference to me.
أيها السفاح ، لديك 90 ثانية حتى تقتل الظل أو الزعيم لا فرق لدي أي واحد منهما

On the way here, I fancied that cutthroat lurking in every shadow.
عند طريقى إلى هنا ، كنت ألمح هذا السفاح كامناً فى كل ظل

I have forgiven treason and treachery because I admire an honest cutthroat as much as any man.
لأنني أحترم السفاح الصادق بقدر أي رجل آخر

Sorry, Mort, but this is a cutthroat business.
أسف مورت و لكن هذه أعمال السفاح.

Success, Mr. Blair. My slave has found cutthroat Island.
"النجاح ، يا سّيد "بلير "لقد وجدَ عبدى جزيرة "كتثروت

Freshwater species: Salmonid fish (lake trout to westslope cutthroat, brook and rainbow trout)
أسماك السالمونيد (من تروتة البحيرة إلى تروتة ويستسلوب كتثروت وتروتة بروك وتروتة قوس المطر)

Amber's nickname is "cutthroat Bitch" and you're pointing at me?
إن الاسم الحركي لآمبر هو الساقطة المتوحشة وأنتِ تشيرين إليّ؟ حصلت على عيّنة الكلية

This business can be quite cutthroat.
هذا العمل يمكن أن يصبح تنافسي بشكل سيء.

But you know this business. It's cutthroat. If a...
و لكنك تعرف هذه الشركة إنها سفاحة ، إذا كانت